Traduzioni di „Ossetten“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ạn|ketten VB vb trans

1. anketten (festmachen):

anketten Fahrrad

przywiązywać [forma perf przywiązać] łańcuchem

er hat den Hund an einen [o. einem] Zaun angekettet

[on] przywiązał psa łańcuchem do płotu

2. anketten (fesseln):

anketten Sträfling

przykuwać [forma perf przykuć] łańcuchem

errẹtten* VB vb trans ricerc

erretten

ocalać [forma perf ocalić ]ricerc

erretten

uratować

ụm|betten VB vb trans

1. umbetten (in ein anderes Bett legen):

umbetten

przenosić [forma perf przenieść] do innego łóżka

2. umbetten Gebeine:

umbetten

przenosić [forma perf przenieść] do innego grobu

Cassẹtte <‑, ‑n> SOST f

Cassette → Kassette

Vedi anche: Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SOST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [forma perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m

FassẹtteOR <‑, ‑n> SOST f

Fassette → Facette

Vedi anche: Facette

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] SOST f

Facette

faseta f

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SOST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [forma perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m