tedesco » polacco

I . pọsten [ˈpɔstən] VB vb trans CH (kaufen)

Mostra tabella dei verbi
posten
kupować [forma perf kupić]

II . pọsten [ˈpɔstən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten
robić [forma perf z‑] zakupy

2. posten INFORM (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten
pisać posty

Pọsten <‑s, ‑> [ˈpɔstən] SOST m

1. Posten (Anstellung, Amt):

Posten
stanowisko nt
Posten
posada f
einen ruhigen Posten haben scherz colloq
mieć spokojną [lub ciepłą] posadkę colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren übernahm sie das Amt der Vorsitzenden des Frauenverbands der Centerpartiet, das sie 2000 zugunsten eines Postens als Mitglied im Exekutivausschuss des Parteivorstands aufgab.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde ihr Vater seines Postens als Fabrikdirektor enthoben, weil er Jude war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1868 wurde er wiederum zum Richter am Kreisgericht gewählt, doch die Ausübung dieses Postens wurde ihm nicht gestattet.
de.wikipedia.org
Es gibt weder eine verfassungsrechtliche Voraussetzung für die Besetzung des Postens des stellvertretenden Premierministers, noch sieht der Posten irgendwelche Sondervollmachten vor.
de.wikipedia.org
Während in der Literatur zumeist von einer Strafversetzung die Rede ist, sah von Jung selbst den Vorgang als „eine allergnädigste Verleihung eines seinem gebrechlichen Alter angemessenen Postens“.
de.wikipedia.org
Beim ziellosen Bummeln in der Nähe des Postens trifft er auf eine Gruppe ehemaliger ungarischer Häftlinge, die aus einem deutschen Lager kommen.
de.wikipedia.org
Als ein von der Botschaft aus gesteuertes Spionagenetz auffliegt, wird er seines Postens enthoben.
de.wikipedia.org
Dieser flehte um Gnade und bat seine Frau, den Kommandanten des Postens 641 zu informieren.
de.wikipedia.org
Ab 1727 befehligte er die päpstliche Schweizergarde, wurde aber 1749 aufgrund seiner Verwicklung in Skandale seines Postens enthoben.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere Petitionen, um eine bessere Bezahlung der Steuer-Eintreiber durchzusetzen und wurde deshalb seines Postens enthoben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati