Traduzioni di „Schierlingstrank“ nel dizionario tedesco » polacco

Schi̱e̱nenstrang <‑[e]s, ‑stränge> SOST m

Schienenstrang → Schienenweg

Vedi anche: Schienenweg

Schi̱e̱nenweg <‑[e]s, ‑e> SOST m

Schienenweg

trasa f [lub linia f ] kolejowa

auf dem Schienenweg

koleją

Schi̱e̱rling <‑s, ‑e> [ˈʃiːɐ̯lɪŋ] SOST m BOT

der Gefleckte Schierling

szczwół m plamisty

Wasserschierling

szalej m jadowity

Wasserschierling

cykuta f

schwe̱rkrankVO [ˈ-​ˈ-] AGG

schwerkrank → krank

Vedi anche: krank

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] AGG

1. krank (nicht gesund):

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

chory

schwer krank sein

być ciężko chorym

krank werden

zachorować

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

jdn krank machen

wpędzać [forma perf wpędzić] kogoś w chorobę

an etw krank sein

być na coś chorym

2. krank fig (psychisch leidend):

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

krank vor Heimweh sein

być chorym z tęsknoty za domem [lub krajem]

jdn [mit etw] krank machen colloq (Person)

doprowadzać [forma perf doprowadzić] kogoś [czymś] do szału

das macht mich krank

to doprowadza mnie do szału

du bist wohl krank? iron

chyba jesteś chory? iron

Lieblingsgetränk SOST

Contributo di un utente

Lieblingsgetränk <-[e]s, -e> nt

ulubiony napój m