Traduzioni di „Spezialisierungsbereich“ nel dizionario tedesco » polacco

Spezialisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

Spezialisierung

specjalizacja f

Spezialisierung

specjalizowanie nt się

Di̱e̱nstleistungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Dienstleistungsbereich → Dienstleistungssektor

Vedi anche: Dienstleistungssektor

Di̱e̱nstleistungssektor <‑s, ‑en> SOST m

Dienstleistungssektor

sektor m usług [lub usługowy]

spezialisi̱e̱ren* [ʃpetsi̯ali​ˈziːrən] VB vb rifl

sich [auf etw acc] spezialisieren

specjalizować [forma perf wy‑] się [w czymś]

ich habe mich auf Datenbanken spezialisiert

[wy]specjalizowałem się w bazach danych

Gẹltungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Geltungsbereich (Gültigkeit: einer Vorschrift, Fahrkarte)

obszar m [lub strefa f ] obowiązywania

Geltungsbereich DIR

zakres m obowiązywania

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

wchodzić [forma perf wejść] w zakres obowiązywania ustawy

an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte

na tym przystanku kończy się strefa f ważności biletu

Fü̱hrungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Führungsbereich

obszar m zarządzania

Fọrschungsbereich <‑es, ‑e> SOST m

Forschungsbereich → Forschungsgebiet

Vedi anche: Forschungsgebiet

Fọrschungsgebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Forschungsgebiet

dziedzina f badań naukowych [lub badawcza]

Schwạnkungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Schwankungsbereich

zakres m wahań

Verwẹndungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Verwendungsbereich

zakres m zastosowania

Verwendungsbereich

zastosowanie nt

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

zakres m [lub obszar m ] działania

Wirkungsbereich

dziedzina f

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

2. Wirkungsbereich MILIT:

Wirkungsbereich

zasięg m

Entsche̱i̱dungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

Entscheidungsbereich

zakres m decyzyjny

Ü̱bergangsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m a. INFORM

Übergangsbereich

obszar m przejściowy

Spe̱i̱cherbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m INFORM

Speicherbereich

obszar m pamięci

Sozialisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Sozialisierung WIRTSCH:

Sozialisierung

upaństwowienie nt

2. Sozialisierung:

Sozialisierung SOZIOL, PSIC

uspołecznienie nt