Traduzioni di „Versicherungkarte“ nel dizionario tedesco » polacco

Versịcherungskarte <‑, ‑n> SOST f

1. Versicherungskarte (Rentenversicherung):

Versicherungskarte

karta f ubezpieczeniowa

2. Versicherungskarte (grüne Karte):

Versicherungskarte

zielona karta f

Versịchertenkarte <‑, ‑n> SOST f

Versichertenkarte

karta f ubezpieczeniowa

Versịcherungswert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Versicherungswert

wartość f ubezpieczenia

Versịcherungsprämie <‑, ‑n> SOST f

Versicherungsprämie

składka f ubezpieczeniowa

Versịcherungsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Versicherungsträger(in)

ubezpieczyciel m

Versịcherungsagent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Versicherungsagent(in)

agent(ka) m(f) ubezpieczeniowy(-a)

Versịcherungssumme <‑, ‑n> SOST f

Versicherungssumme

suma f ubezpieczenia

Versịcherungsbranche <‑, senza pl > SOST f

Versicherungsbranche

branża f ubezpieczeniowa

Versịcherungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SOST m

Versicherungsvertrag

umowa f ubezpieczeniowa

einen Versicherungsvertrag abschließen

zawierać [forma perf zawrzeć] umowę ubezpieczeniową

Versịcherung <‑, ‑en> SOST f

1. Versicherung DIR (Sachversicherung, Lebensversicherung):

Versicherung

ubezpieczenie nt

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ubezpieczenie na wypadek dożycia/śmierci

eine Versicherung gegen Feuer abschließen/kündigen

zawrzeć/wymówić ubezpieczenie na wypadek pożaru

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

towarzystwo nt ubezpieczeniowe

3. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

zapewnienie nt

Ihre [mündliche] Versicherung genügt mir nicht

pańskie [ustne] zapewnienie mi nie wystarcza

Versịcherungsfall <‑[e]s, ‑fälle> SOST m

Versicherungsfall

wypadek m ubezpieczeniowy

Krankenversicherungskarte SOST

Contributo di un utente

Krankenversicherungskarte f

karta ubezpieczenia zdrowotnego f

Versicherungsdauer SOST

Contributo di un utente

Versicherungsdauer f

okres ubezpieczenia m

Abkürzung der Versicherungsdauer f

skrócenie okresu ubezpieczenia nt

Versicherungsanstalt SOST

Contributo di un utente

Versicherungsanstalt f

instytucja ubezpieczeniowa f