Traduzioni di „abräumerin“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Trä̱u̱merin <‑, ‑nen> SOST f

Träumerin → Träumer

Vedi anche: Träumer

Trä̱u̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Träumer(in)

marzyciel(ka) m (f)

ạb|rahmen VB vb trans a. fig

abrahmen

zbierać [forma perf zebrać] śmietankę

abrahmen

spijać [forma perf spić] śmietankę fig ricerc

ạb|rackern VB vb rifl colloq

sich [mit etw] abrackern

umordować się [czymś] colloq

er hat sich mit den schweren Koffern abgerackert

[on] umordował się z ciężkimi walizkami

ạb|rasieren* VB vb trans

1. abrasieren (Haare vollständig entfernen):

sich dat den Bart abrasieren

golić [forma perf z‑] sobie brodę

sich dat die Beine abrasieren

depilować sobie nogi

jdm die Haare abrasieren

ogolić komuś włosy

abrasiert

ogolony

2. abrasieren colloq:

abrasieren (zerstören) Gebäude

zrównywać z ziemią [forma perf zrównać ]fig

abrasieren (abtrennen) Baumwipfel

ścinać [forma perf ściąć]

abrasieren Dach

zrywać [forma perf zerwać]

der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab

odrzutowy myśliwiec m zerwał dach domu

durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert

bomby fpl zrównały całą dzielnicę z ziemią

Brau̱erin <‑, ‑nen> SOST f

Brauerin → Brauer

Vedi anche: Brauer

Brau̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Brauer(in)

piwowar m

extrauteri̱n [ɛkstraʔute​ˈriːn] AGG MED

extrauterin

pozamaciczny

intrauterin [ɪntraʔute​ˈriːn] AGG MED

intrauterin

wewnątrzmaciczny

Verbra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SOST f

Verbraucherin → Verbraucher

Vedi anche: Verbraucher

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m (f)

ạb|rauschen VB vb intr +sein colloq

1. abrauschen (sich rasch entfernen):

abrauschen

szybko odjechać

2. abrauschen (sich auffällig entfernen):

abrauschen

odejść, zwracając na siebie uwagę

Fọrmerin <‑, ‑nen> SOST f

Formerin → Former

Vedi anche: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

ab|räumen VB

Contributo di un utente

abräumen (absahnen) colloq fig

sprzątnąć

abräumen (absahnen) colloq fig

zgarniać