Traduzioni di „ago“ nel dizionario tedesco » polacco

Sa̱go <‑s, senza pl > [ˈzaːgo] SOST m o A: nt

Sago

sago nt

E̱go <‑, ‑s> [ˈeːgo] SOST nt PSIC

Ego

ego nt

A̱gio <‑s, ‑s [o. Agien]> [ˈaːdʒo, aːʒi̯o] SOST nt FIN

Agio

ażio nt

Agio

agio nt

agi̱l [a​ˈgiːl] AGG ricerc

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

lọgo [ˈloːgo] INTER colloq

ist doch logo!

[no] jasne! colloq

Lo̱go <‑s, ‑s> [ˈloːgo] SOST nt o m

Logo

logo nt

ẹrgo [ˈɛrgo] AVV ricerc (also)

ergo

a więc [lub zatem]

Le̱go® <‑s, ‑s> [ˈleːgo] SOST nt

Lego

lego nt

Lego Steine

klocki mpl lego

I . ạlso [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

also

a więc

also

zatem

das heißt also, dass ...

oznacza to więc, że...

hier bist du also!

a więc tu jesteś!

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz m , więc zostaliśmy w domu

2. also (nun ja):

also

a więc tak

also wie er schon sagte

a więc tak, jak [on] już powiedział

3. also (tatsächlich):

also

więc

das ist also dein letztes Wort?

a więc to twoje ostatnie słowo nt ?

II . ạlso [ˈalzo] PARTICELLA

1. also (ach):

also

ach tak

also so was!

coś takiego!

also doch!

więc jednak!

na also!

no proszę!

2. also (überleitender Pausenfüller):

also

zatem

also

więc

also gut

zatem dobrze

also, dann bis morgen!

zatem do jutra!

ạnno [ˈano] AVV alt, Ạnno AVV alt

anno 1810

w roku 1810

es war Winter, anno 1941, als ...

była zima roku 1941, kiedy...

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini

w roku Pańskim

von anno dazumal colloq

przestarzały

von anno dazumal colloq

nie na czasie

aho̱i̱ [a​ˈhɔɪ] INTER NAUT

ahoi

ahoj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste für Elektra produzierte Album sollte Four Chords & Several Years Ago werden, das die Gruppe im Studio “The Site” in San Rafael aufnahm.

de.wikipedia.org

Huey Lewis & The News hatten im Mai 1994 ein Coveralbum mit dem Titel Four Chords & Several Years Ago veröffentlicht, das ausschließlich klassische Rhythm-and-Blues-Titel enthielt.

de.wikipedia.org

Laut Pang hatte das Lied die Arbeitstitel So Long Ago und Walls & Bridges, bevor es seinen letztendlichen Namen bekam.

de.wikipedia.org

Four Chords & Several Years Ago – The Concert ist der am 5. Dezember (USA: 1. November) 1994 erschienene Konzertmitschnitt der US-amerikanischen Band Huey Lewis & the News.

de.wikipedia.org