Traduzioni di „auffangklasse“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱ffangklausel <‑, ‑n> SOST f

Auffangklausel DIR, WIRTSCH

subsydiarna klauzula f generalna

A̱u̱ffanglager <‑s, ‑> SOST nt

Auffanglager

obóz m przejściowy

a̱u̱f|fangen VB vb trans irr

1. auffangen (aus der Luft greifen):

auffangen Ball

łapać [forma perf z‑]

2. auffangen (sammeln):

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

zbierać [forma perf zebrać]

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

wyłapywać [forma perf wyłapać]

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

wychwytywać [forma perf wychwycić]

3. auffangen (zufällig hören):

auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen

usłyszeć przypadkowo

auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen

posłyszeć

4. auffangen (kompensieren):

auffangen Verluste

rekompensować [forma perf z‑]

auffangen Auswirkungen

łagodzić [forma perf z‑]

5. auffangen (dämpfen):

auffangen Aufprall

tłumić [forma perf s‑]

auffangen Aufprall

amortyzować [forma perf z‑]

auffangen Schlag, Stoß

odbijać [forma perf odbić]

auffangen Schlag, Stoß

odparowywać [forma perf odparować]

a̱u̱f|fassen VB vb trans

1. auffassen (deuten):

etw als Einladung/Beleidigung auffassen

odbierać [forma perf odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę

etw als Strafe auffassen

odebrać coś jako karę

2. auffassen (begreifen):

etw richtig/falsch/anders auffassen

rozumieć [forma perf z‑] coś dobrze/źle/inaczej

Gewịnnklasse <‑, ‑n> SOST f

Gewinnklasse

kategoria f zysku

Nullklasse SOST

Contributo di un utente

Nullklasse f

klasa zerowa f