Traduzioni di „auftabellieren“ nel dizionario tedesco » polacco

rebelli̱e̱ren* [rebɛ​ˈliːrən] VB vb intr

[gegen die Eltern] rebellieren

buntować [forma perf z‑] się [przeciwko rodzicom]

duelli̱e̱ren* [duɛ​ˈliːrən] VB vb rifl

sich [mit jdm] duellieren

pojedynkować się [z kimś]

appelli̱e̱ren* [apɛ​ˈliːrən] VB vb intr

1. appellieren ricerc (sich wenden):

an jdn appellieren [etw zu tun]

apelować do kogoś [żeby coś zrobił]

2. appellieren ricerc (ansprechen):

an etw acc appellieren

odwoływać do czegoś

3. appellieren CH DIR:

appellieren

wnosić apelację

kartelli̱e̱ren* VB vb trans WIRTSCH

kartellieren

kartelizować

kartellieren

tworzyć [forma perf u‑] kartele

a̱u̱f|polieren* VB vb trans

1. aufpolieren (zum Glänzen bringen):

aufpolieren Möbel

wypolerować

2. aufpolieren fig colloq (auffrischen):

aufpolieren Kenntnisse

odświeżać [forma perf odświeżyć]

jds Image aufpolieren

podreperować czyjś wizerunek fig colloq

jemand sollte mal seine Manieren aufpolieren!

ktoś powinien wygładzić jego maniery!

detailli̱e̱ren* [deta​ˈjiːrən] VB vb trans ricerc

detaillieren

uszczegóławiać [forma perf uszczegółowić]

installi̱e̱ren* [ɪnsta​ˈliːrən] VB vb trans

1. installieren TECN (einbauen):

installieren Heizung, Wasserzähler

instalować [forma perf za‑]

Anlagen installieren

zainstalować urządzenia

installierte Leistung ELETTR

moc f zainstalowana

2. installieren INFORM (anschließen):

etw [auf einem Rechner] installieren

instalować [forma perf za‑] coś [na komputerze]

a̱u̱f|marschieren* VB vb intr +sein a. MILIT

aufmarschieren

koncentrować się

aufmarschieren

przemaszerować

aufmarschieren

robić [forma perf z‑] przemarsz [lub paradę]