Traduzioni di „barrister“ nel dizionario tedesco » polacco

Kanịster <‑s, ‑> [ka​ˈnɪstɐ] SOST m

1. Kanister (Behälter):

Kanister

zbiornik m

2. Kanister (Benzinkanister):

Kanister

kanister m

Magịster <‑s, ‑> [ma​ˈgɪstɐ] SOST m

1. Magister (Universitätsgrad):

Magister Artium

≈ magister m nauk humanistycznych

den Magister haben

mieć tytuł magistra

2. Magister (Inhaber des Universitätsgrades):

Magister

magister m

3. Magister A (Apotheker):

Magister

magister m [farmacji]

Tornịster <‑s, ‑> [tɔr​ˈnɪstɐ] SOST m

1. Tornister (der Soldaten):

Tornister

plecak m [żołnierski]

2. Tornister REG (der Schüler):

Tornister

tornister m

Bau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Baumeister STOR:

Baumeister(in)

budowniczy m

2. Baumeister ricerc (Architekt):

Baumeister(in)

inżynier m budowlany

Barrie̱re <‑, ‑n> [ba​ˈri̯eːrə] SOST f a. PSIC

Barriere

bariera f

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] SOST m(f)

Minister(in)

minister m

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Regịster <‑s, ‑> [re​ˈgɪstɐ] SOST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

rejestr m

etw in ein Register eintragen

wpisywać [forma perf wpisać] coś do rejestru

2. Register (Index):

Register

spis m

Register

indeks m

Register

skorowidz m

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

rejestr m

alle Register ziehen

używać [forma perf użyć] wszelkich środków

sinịster [zi​ˈnɪstɐ] AGG ricerc

sinister

złowieszczy

sinister

ponury

Kle̱i̱ster <‑s, ‑> [ˈklaɪstɐ] SOST m (Klebbstoff)

Kleister

klajster m

Geknịster <‑s, senza pl > [gə​ˈknɪstɐ] SOST nt pegg

Geknister (Papiergeknister)

szeleszczenie nt

Geknister (Feuergeknister)

trzaskanie nt

Philịster <‑s, ‑> [fi​ˈlɪstɐ] SOST m pegg

Philister

filister m alt

Ba̱demeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Bademeister (jmd, der medizinische Bäder verabreicht):

Bademeister(in)

kąpielowy(-a)

2. Bademeister (Rettungsschwimmer):

Bademeister(in)

ratownik(-iczka) m (f)

Brau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Braumeister(in)

browarnik m

Braumeister(in)

piwowar m

Ha̱u̱smeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in)

dozorca(-czyni) m (f)

2. Hausmeister CH alt (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Barrie̱reriff <‑[e]s, ‑e> SOST nt GEO

Barriereriff

rafa f barierowa

Ba̱rreserve <‑, ‑n> SOST f FIN

Barreserve

rezerwa f gotówkowa

Ạltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Altmeister a. KUNST:

Altmeister(in)

[uznany(-a)] mistrz(yni) m(f)

2. Altmeister SPORT:

Altmeister(in)

były(-a) mistrz(yni) m(f)

3. Altmeister alt (Zunftmeister):

Altmeister(in)

mistrz(yni) m(f) cechu

Ö̱lkanister <‑s, ‑> SOST m

Ölkanister

kanister m

Wạchtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaxtmaɪstɐ] SOST m(f)

1. Wachtmeister MILIT A, CH (Feldwebel):

Wachtmeister(in)

wachmistrz m

2. Wachtmeister (Polizist):

Wachtmeister(in)

posterunkowy(-a) m (f)

Webmeister SOST

Contributo di un utente

Webmeister m INFORM

osoba, która zajmuje się tworzeniem stron internetowych f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach nahm er eine Tätigkeit als Barrister auf.

de.wikipedia.org

1918 erhielt er seine anwaltliche Zulassung und war anschließend als Barrister tätig.

de.wikipedia.org

Danach studierte er Rechtswissenschaften und erhielt 1936 seine anwaltliche Zulassung, woraufhin er eine Tätigkeit als Barrister aufnahm.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zulassung als Barrister arbeitete er bis zum Ausbruch des Kriegs als Rechtsanwalt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss nahm er eine Tätigkeit als Barrister auf und beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit Bürgerrechten.

de.wikipedia.org

Daneben werden Recorder eingesetzt, d. h. Barrister oder Solicitor, die von der Königin auf Empfehlung des Lordkanzlers zeitweise als Richter arbeiten.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich auch die traditionelle Arbeitsteilung zwischen dem in der Anwaltskanzlei arbeitendem Solicitor und dem im Gericht agierenden Barrister.

de.wikipedia.org

Es war jedoch anfangs für ihn äußerst schwierig, sich dabei gegen alteingesessene Barrister mit festem Kundenstamm zu behaupten.

de.wikipedia.org

Der Barrister wird durch den Solicitor über den Fall instruiert und vertritt diesen dann vor Gericht.

de.wikipedia.org

1833 wurde er als erster Jude als Barrister zugelassen.

de.wikipedia.org