Traduzioni di „bogich“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

blịch VB alt vb intr

blich imperf von bleichen

Vedi anche: bleichen , bleichen

blei̱chen² <bleicht, bleichte [o. alt: blich], gebleicht [o. alt: geblichen]> VB vb intr +sein (seine Farbe verlieren)

bleichen

płowieć [forma perf s-]

bleichen

blaknąć [forma perf z‑]

diese Tapeten bleichen schnell

te tapety fpl szybko płowieją

blei̱chen¹ VB vb trans

bleichen Farbe, Wäsche

wybielać [forma perf wybielić]

bleichen Haare

rozjaśniać [forma perf rozjaśnić]

blei̱ch [blaɪç] AGG

1. bleich (sehr blass):

bleich Gesichtsfarbe, Haut, Grauen

blady

2. bleich (fahl):

bleich Licht

nikły

bleich Licht

blady

Bọttich <‑[e]s, ‑e> [ˈbɔtɪç] SOST m

Bottich

kadź f

mö̱glich [ˈmøːklɪç] AGG

1. möglich (durchführbar, denkbar):

möglich

możliwy

etw für möglich halten

uważać coś za możliwe

es ist möglich, dass ...

[to] możliwe, że...

wenn möglich

jeśli to możliwe

schon möglich, aber ... colloq

możliwe, ale... colloq

alle möglichen Länder

wszystkie możliwe kraje mpl

so bald wie möglich

tak szybko jak jest to możliwe

etw möglich machen

umożliwić coś

[das ist doch] nicht möglich!

[ależ to] niemożliwe!

sollte es euch möglich sein, das Radio mal abzuschalten?

czy moglibyście wyłączyć radio?

sollte es möglich sein ...?

czy byłoby możliwe...?

du hältst es nicht für möglich!

chyba nie sądzisz, że jest to możliwe!

er tat sein Möglichstes

zrobił, co było w jego mocy

in allen möglichen Fällen

we wszystkich możliwych przypadkach

alles Mögliche

wszystko, co możliwe

sie hat alles Mögliche erzählt

opowiadała najróżniejsze rzeczy

es ist [gut] möglich, dass ...

jest [całkiem] możliwe, że...

so kurz wie möglich

najkrócej jak się da

ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?

czy mógłbyś natychmiast przyjść?

ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?

czy byłoby możliwe, abyś przyszedł natychmiast?

falls [o. wenn] es dir [irgend] möglich ist

jeżeli jest [lub leży] to w twojej mocy

2. möglich attr (potenziell):

möglich

przypuszczalny

möglich

możliwy

bogig AGG

Contributo di un utente

bogig

łukowaty

bogig

w kształcie łuku

eine bogige Linienführung es

linia wygięta w łuk