Traduzioni di „boron“ nel dizionario tedesco » polacco

I . bọrgen [ˈbɔrgən] VB vb trans

jdm etw borgen

pożyczać [forma perf pożyczyć] komuś coś

II . bọrgen [ˈbɔrgən] VB vb rifl

sich dat etw [von jdm] borgen

pożyczać [forma perf pożyczyć] coś [od kogoś]

ich habe mir von ihm ein Buch geborgt

pożyczyłem od niego książkę

Baro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ba​ˈroːn] SOST m(f) ohne art

Baron(in)

baron(-owa) m (f)

Thro̱n <‑[e]s, ‑e> [troːn] SOST m

Thron

tron m

auf den Thron verzichten

zrzec się tronu

den Thron besteigen

wstępować na tron

locuzioni:

jds Thron wackelt colloq

czyjaś pozycja f się chwieje

von seinem Thron herabsteigen

zrzec się swojej władzy

Bọrn <‑[e]s, ‑e> [bɔrn] SOST m a. fig ricerc (Quelle)

Born

źródło nt

ein wahrer Born der Weisheit/des Wissens

prawdziwe źródło mądrości/wiedzy

borea̱l [bore​ˈaːl] AGG GEO

boreal

borealny

Hadron <‑s, ‑en> SOST nt PHYS

Hadron

hadron m

Mi̱kron <‑s, ‑> [ˈmiːkrɔn] SOST nt alt

Mikron

mikron m alt

Na̱tron <‑s, senza pl > [ˈnaːtrɔn] SOST nt CHIM

Natron

soda f oczyszczona

Ne̱u̱ron <‑s, ‑e[n]> SOST nt ANAT

Neuron

neuron m

Patro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pa​ˈtroːn] SOST m(f)

Patron(in)

patron(ka) m (f)

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛ​ˈrõː] SOST nt o m CH, A (Bahnsteig)

Perron

peron m

Bonbon <‑s, ‑s> [bɔŋ​ˈbɔŋ, bõ​ˈbõː] SOST nt o m

Bonbon

cukierek m

und nun noch ein Bonbon für alle Freunde der Volksmusik ... fig

a teraz małe co nieco dla miłośników muzyki ludowej ...

unsere Vorstellung bietet [einige] besondere Bonbons fig

nasze przedstawienie nt zawiera kilka szczególnie atrakcyjnych elementów