Traduzioni di „clash“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

cash [kɛʃ] AVV

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

wyobraź sobie, że on zapłacił gotówką za swój nowy samochód

Cash <‑, senza pl > SOST nt

Cash

gotówka f

ich gebe dir lieber Cash als einen Scheck

wolę ci dać gotówkę niż czek

Bla̱se <‑, ‑n> [ˈblaːzə] SOST f

1. Blase ANAT (Harnblase):

Blase

pęcherz m

eine empfindliche Blase haben

mieć wrażliwy pęcherz

2. Blase MED:

Blase

pęcherz m

Blase

bąbel m

Blase (Brandblase)

pęcherz od oparzenia

am Fuß bilden sich Blasen

na stopie tworzą [lub robią] się pęcherze

sich dat Blasen laufen

nabawić się pęcherzy [lub bąbli] od chodzenia

3. Blase (Luftblase):

Blase

pęcherzyk m [powietrza]

4. Blase (Sprechblase):

Blase

chmurka f

Blase

dymek m

5. Blase pegg colloq (Clique):

Blase

banda f colloq

I . blạssOR [blas] AGG AVV, blạßVO AGG <blasser [o. blässer], blasseste [o. blässeste]>

1. blass (bleich, hell):

blass Gesicht, Haut, Farbe

blady

blass werden

zblednąć

blass werden

robić [forma perf z‑] się bladym

2. blass (schwach):

blass Ahnung, Licht, Schein

słaby

blass Ahnung, Licht, Schein

blady

blass Hoffnung

wątły

blass Erinnerung

mglisty

keinen blassen Schimmer haben

nie mieć zielonego pojęcia

3. blass (nichtssagend):

blass

nijaki

blass Ausdruck

banalny

II . blạssOR [blas] AGG AVV, blạßVO AVV <blasser [o. blässer], am blassesten [o. blässesten]>

blass aussehen:

blass

blado

lạsch [laʃ] AGG colloq

1. lasch Händedruck:

lasch (schlaff)

słaby

lasch (träge, nachgiebig)

ociężały

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

niedbały

3. lasch (fade):

lasch Soße

mdły

die Suppe schmeckt lasch

ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]

Backslash <‑s, ‑s> [ˈbɛkslɛʃ] SOST m INFORM

Backslash

backslash m

Backslash

lewy ukośnik m

Squash <‑, senza pl > [ˈskvɔʃ, ˈskwɔʃ] SOST nt SPORT

Squash

squash m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Police & Thieves in der Clash-Version befindet sich auf dem Soundtrack zu Wes Andersons Die Royal Tenenbaums.

de.wikipedia.org

Vorbilder der Band sind The Clash, LKJ, The Ruts, Lee Perry, Adrian Sherwood & On-U Sound, Grace Jones, Rhythm & Sound feat.

de.wikipedia.org