Traduzioni di „davantage“ nel dizionario tedesco » polacco

davọn|tragen VB vb trans irr

1. davontragen (wegtragen):

davontragen Ding

odnosić [forma perf odnieść]

2. davontragen ricerc (erringen):

davontragen Sieg

odnosić [forma perf odnieść]

davontragen Ruhm

zyskiwać [forma perf zyskać]

3. davontragen (erleiden):

davontragen Schaden

ponosić [forma perf ponieść]

davontragen Prellung

odnosić [forma perf odnieść]

sie hat schwere Verletzungen davongetragen

odniosła poważne obrażenia

I . davọn|jagen VB vb trans (wegjagen)

davonjagen

przeganiać [forma perf przegonić]

davonjagen

odpędzać [forma perf odpędzić]

II . davọn|jagen VB vb intr +sein

davonjagen (sich entfernen) (Person, Auto)

popędzić dalej

Planta̱ge <‑, ‑n> [plan​ˈtaːʒə] SOST f

Plantage

plantacja f

Demontage <‑, ‑n> [demɔn​ˈtaːʒə] SOST f

1. Demontage (von Maschinen, Industrieanlagen):

Demontage

demontaż m

Demontage

rozbiórka f

2. Demontage fig:

Demontage (Zerstörung, Beseitigung: eines Netzes)

likwidacja f

Demontage (von Sozialleistungen)

redukcja f

Sabotage <‑, ‑n> [zabo​ˈtaːʒə] SOST f pl selten

Sabotage

sabotaż m

Ta̱bakplantage <‑, ‑n> SOST f

Tabakplantage

plantacja f tytoniu

O̱bstplantage <‑, ‑n> SOST f

Obstplantage

plantacja f owocowa

sie hilft auf einer Obstplantage bei der Apfelernte

[ona] pomaga na plantacji owoców przy zbiorze jabłek

Kạffeeplantage <‑, ‑n> SOST f

Kaffeeplantage

plantacja f kawy

Avantgarde <‑, ‑n> [avɑ̃​ˈgardə, a​ˈvɑ̃ːgardə] SOST f

Avantgarde

awangarda f