Traduzioni di „divides“ nel dizionario tedesco » polacco

Dividẹnd <‑en, ‑en> [divi​ˈdɛnt] SOST m MATH

Dividend

dzielna f

dividi̱e̱ren* [divi​ˈdiːrən] VB vb trans MATH

dividieren

dzielić [forma perf po‑]

eine Zahl durch drei dividieren

dzielić [forma perf po‑] liczbę przez trzy

Divi̱s <‑es, ‑e> [di​ˈviːs] SOST nt TIPOGR

Divis (Bindestrich)

dywiz m

divẹrs [di​ˈvɛrs] AGG attr ricerc

1. divers (mehrere):

divers

rozmaity

divers

różnorodny

diverse Fragen

rozmaite pytania ntpl

Diverses besprechen

omawiać [forma perf omówić] różne sprawy

diverse Möglichkeiten haben

mieć rozmaite możliwości

2. divers (verschiedene):

divers

różny

diverser Ansicht sein

być odmiennego zdania

diverser Ansicht sein

reprezentować inny pogląd

Iriden, Irides SOST

Iriden pl di → Iris

Vedi anche: Iris , Iris

I̱ris² <‑, ‑ [o. Iriden] [o. Irides]> [ˈiːrɪs, pl: i​ˈriːdən] SOST f ANAT

Iris

tęczówka f

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] SOST f BOT

Iris

irys m

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] AVV CONG ricerc, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] AVV ricerc

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] AVV CONG ricerc, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] CONG ricerc (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

di̱e̱ses PRON dimostr

dieses → diese(r, s)

Vedi anche: S , dieser

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

di̱e̱s [diːs] PRON dimostr, inv

1. dies (das hier):

dies sind die erforderlichen Unterlagen

to są wymagane dokumenty mpl

dies ist der Freund, der bei uns wohnt

to jest przyjaciel m , który u nas mieszka

dies alles gehört mir

to wszystko należy do mnie

2. dies (dieses):

dies

to

dies hätte er mir früher sagen sollen

powinien był powiedzieć mi o tym wcześniej

dies und das

to i tamto

über dies und das sprechen

rozmawiać o tym i owym

dies alles

to wszystko