Traduzioni di „engobieren“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . engagi̱e̱ren* [ãga​ˈʒiːrən] VB vb trans (anstellen, verpflichten)

engagieren Künstler

angażować [forma perf za‑]

II . engagi̱e̱ren* [ãga​ˈʒiːrən] VB vb rifl (sich einsetzen)

sich [für jdn/etw] engagieren

angażować [forma perf za‑] się [dla kogoś/w coś]

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zaangażował się w to, żeby...

ạn|probieren* VB vb trans, vb intr

anprobieren

przymierzać [forma perf przymierzyć]

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] VB vb intr, vb trans

1. probieren (versuchen):

probieren

próbować [forma perf s‑]

lass [es] mich mal probieren!

pozwól mi [tego] spróbować!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

[on] próbował najpierw uprzejmie, a potem za pomocą gróźb

Probieren geht über Studieren prov

doświadczenie nt jest najlepszym nauczycielem

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk

smakować [forma perf po‑]

probieren Wein, Speise, Getränk

kosztować [forma perf s‑]

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [forma perf s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid

przymierzać [forma perf przymierzyć]

inhibieren VB

Contributo di un utente

inhibieren BIOL, CHIM

hamować

inhibieren BIOL, CHIM

utrudniać

die Arzneistoffe inhibieren das Isoenzym es

substancje lecznicze powstrzymują działanie izoenzymu