Traduzioni di „entail“ nel dizionario tedesco » polacco

Detail <‑s, ‑s> [de​ˈtaɪ] SOST nt

Detail

detal m

Detail

szczegół m

in allen Details

ze wszystkimi detalami

in allen Details

we wszystkich szczegółach

ins Detail gehen

wdawać [forma perf wdać] się w szczegóły

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛn​ˈtiːl] SOST nt

1. Ventil a. AUTO (Absperrhahn):

Ventil

zawór m

2. Ventil (Schlauchventil):

Ventil

wentyl m

3. Ventil MUS:

Ventil

piston m

Ventil

wentyl m

en détail [ãː de​ˈtaɪ] AVV COMM

en détail

detalicznie

en détail

w detalu

I . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] AGG

mental Training

mentalny

mental Fähigkeiten

umysłowy

mental Einstellung, Vorbereitung

duchowy

II . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] AVV

mental verarbeiten:

mental

mentalnie

körperlich und mental

fizycznie i umysłowo

dental [dɛn​ˈtaːl] AGG

dental MED, LING

zębowy

Dental <‑s, ‑e> SOST m LING

Dental

spółgłoska f zębowa [lub dentalna]

I . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] PREP +dat o gen o acc

entlang

wzdłuż

entlang des Weges [o. dem Weg]

wzdłuż drogi

wir gingen die Küste entlang

poszliśmy wzdłuż wybrzeża

wir tasteten uns entlang dem Seil [o. des Seiles] zum Ausgang

trzymając się liny posuwaliśmy się ku wyjściu

die Wand entlang

wzdłuż ściany

II . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] AVV

hier entlang

tędy

wir müssen die Grenze entlang

musimy iść wzdłuż granicy

am Fluss entlang

wzdłuż rzeki

I . ẹntern [ˈɛntɐn] VB vb trans (in Besitz nehmen)

ein Schiff entern

atakować [forma perf za‑] statek abordażem

II . ẹntern [ˈɛntɐn] VB vb intr +sein (klettern)

entern

wspiąć się na takielunek

das Entern

abordaż m

Email <‑s, ‑s> [e​ˈmaɪ] SOST nt

Email

emalia f

E-Mail <‑, ‑s> [ˈiːmɛɪl, ˈiːmeːl] SOST f o nt INFORM

E-Mail

poczta f elektroniczna

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [forma perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

Cocktail <‑s, ‑s> [ˈkɔktɛɪl] SOST m

Cocktail

koktajl m

enteral AGG

Contributo di un utente

enteral MED

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe