Traduzioni di „entgegenziehend“ nel dizionario tedesco » polacco

entge̱gen|gehen VB vb intr irr +sein

1. entgegengehen (sich nähern):

jdm entgegengehen

iść [forma perf pójść] w czyimś kierunku

jdm entgegengehen

podejść do kogoś

dem Ende entgegengehen

zbliżać się ku końcowi

2. entgegengehen (zu erwarten haben):

einer Gefahr/dem Tod entgegengehen

narażać [forma perf narazić] się na niebezpieczeństwo/śmierć

entge̱gen|sehen VB vb intr irr

1. entgegensehen (erwartend zu erblicken suchen):

jdm/einem ankommenden Zug entgegensehen

wypatrywać kogoś/nadjeżdżającego pociągu

2. entgegensehen ricerc (erwarten):

einer Antwort/Entscheidung dat entgegensehen

oczekiwać odpowiedzi/decyzji

entge̱gen|stehen VB vb intr irr

einer Sache dat entgegenstehen

stać czemuś na przeszkodzie

dem steht nichts entgegen

nic nie stoi temu na przeszkodzie

folgende Probleme stehen dem Plan entgegen

następujące problemy mpl stoją na przeszkodzie w realizacji tego planu