Traduzioni di „flammbeständig“ nel dizionario tedesco » polacco

fọrmbeständig AGG

formbeständig

nie zmieniający formy

formbeständig

trwały

formbeständig

stabilny

fe̱u̱erbeständig AGG

feuerbeständig Geschirr

ogniotrwały

feuerbeständig Anzug, Material

ognioodporny

wạ̈rmebeständig AGG TECN

wärmebeständig

odporny na działanie ciepła

I . bestạ̈ndig AGG

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter

niezmienny

beständig Verhalten, Wetter

stały

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft

trwały

3. beständig (widerstandsfähig):

beständig Material

odporny

beständig Material

wytrzymały

gegen Hitze beständig sein

być wytrzymałym na wysokie temperatury

eine beständige Verbindung CHIM

trwały związek m chemiczny

4. beständig (ständig):

beständig Regen

ciągły

in beständiger Angst leben

żyć w ciągłym strachu

II . bestạ̈ndig AVV

1. beständig (gleich bleibend):

beständig

niezmiennie

2. beständig (dauernd):

beständig

stale

ich mache mir beständig Sorgen

ciągle się martwię

er klagt beständig

on ciągle się uskarża

ụnbeständig [ˈʊnbəʃtɛndɪç] AGG

1. unbeständig Mensch:

unbeständig

niestały

2. unbeständig (wechselhaft):

unbeständig Wetter

zmienny

kọchbeständig AGG

kochbeständig → kochfest

Vedi anche: kochfest

kọchfest AGG

kochfest Wäsche:

kochfest

nadający się do gotowania

we̱rtbeständig AGG

wertbeständig sein

mieć trwałą wartość

kạ̈ltebeständig AGG TECN

kältebeständig

odporny na działanie niskiej temperatury

lịchtbeständig AGG

lichtbeständig → lichtecht

Vedi anche: lichtecht

lịchtecht AGG

lichtecht

odporny na światło

lichtecht

światłotrwały

sä̱u̱rebeständig AGG

säurebeständig

kwasoodporny

hịtzebeständig AGG

hitzebeständig Glas:

hitzebeständig

ogniotrwały

flạmmend AGG

1. flammend (leuchtend):

flammend Rot

ognisty

2. flammend (leidenschaftlich):

flammend Rede

płomienny

flammende Worte/Blicke

płomienne słowa ntpl /spojrzenia ntpl

flạmmenwidrig AGG

flammenwidrig

odporny na płomienie