Traduzioni di „herumexperimentieren“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

experimenti̱e̱ren* [ɛksperimɛn​ˈtiːrən] VB vb intr

[mit etw/an Tieren] experimentieren

eksperymentować [z czymś/na zwierzętach]

herụm|kommandieren* VB vb trans colloq

herumkommandieren

stale rozkazywać

reglementi̱e̱ren* [reglemɛn​ˈtiːrən] VB vb trans a. pegg ricerc (regeln)

reglementieren

[ściśle] regulować [forma perf u‑]

hine̱i̱n|komplimentieren* VB vb trans

hineinkomplimentieren

[uprzejmie] prosić [forma perf po‑] o wejście do środka

hina̱u̱s|komplimentieren* VB vb trans

hinauskomplimentieren Gast:

hinauskomplimentieren

skłaniać [forma perf skłonić] do wyjścia

Ti̱e̱rexperiment <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Tierexperiment

eksperyment m na zwierzętach

I . experimentẹll [ɛksperimen​ˈtɛl] AGG

experimentell Methode, Physik:

experimentell

eksperymentalny

auf experimentelle Weise

doświadczalnie

II . experimentẹll [ɛksperimen​ˈtɛl] AVV

experimentell nachweisen:

experimentell

doświadczalnie

experimentell vorgehen

eksperymentować

e̱i̱n|zementieren* VB vb trans

einzementieren

wcementowywać [forma perf wcementować]

implementieren* [ɪmplemɛn​ˈtiːrən] VB vb trans INFORM

implementieren

implementować

das Script implementieren

implementować skrypt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jahrelang hat der Arzt herumexperimentiert und recherchiert, um die perfekte Frau zu kreieren.

de.wikipedia.org

Von dem Effekt der abgellenden Kugel beeindruckt und neugierig gemacht, wurde aus dem anfänglichen Herumexperimentieren das Preberseeschießen.

de.wikipedia.org