Traduzioni di „insincere“ nel dizionario tedesco » polacco

insisti̱e̱ren* [ɪnzɪs​ˈtiːrən] VB vb intr ricerc

auf etw acc insistieren

obstawać przy czymś

darauf insistieren, dass ...

nalegać, by...

inspiri̱e̱ren* [ɪnspi​ˈriːrən] VB vb trans

jdn/etw zu etw inspirieren

inspirować [forma perf za‑] kogoś/coś [do czegoś]

inspizi̱e̱ren* [ɪnspi​ˈtsiːrən] VB vb trans

inspizieren Gebäude, Truppe:

inspizieren

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] inspekcję

inszeni̱e̱ren* [ɪnstse​ˈniːrən] VB vb trans

1. inszenieren THEAT (künstlerisch gestalten):

inszenieren Theaterstück

inscenizować [forma perf za‑]

2. inszenieren pegg (auslösen):

einen Skandal inszenieren

wywoływać [forma perf wywołać] skandal

I . inseri̱e̱ren* [ɪnze​ˈriːrən] VB vb intr

inserieren

dawać [forma perf dać] ogłoszenie [do gazety]

sie inserierte in der Tageszeitung

dała ogłoszenie do dziennika

II . inseri̱e̱ren* [ɪnze​ˈriːrən] VB vb trans

inserieren

ogłaszać [forma perf ogłosić] coś [w gazecie]

inserier doch mal dein Auto in der Zeitung!

daj ogłoszenie o swoim samochodzie do gazety!

insbesọndere [ɪnsbə​ˈzɔndərə] AVV

insbesondere

w szczególności

das gilt insbesondere dann, wenn ...

to obowiązuje zwłaszcza wtedy, gdy...

Lạndesinnere(s) <‑n, senza pl > SOST nt dekl wie agg

Landesinnere

wnętrze nt kraju

Landesinnere (hinter der Küste)

głąb m kraju

e̱i̱n|sinken VB vb intr irr +sein

[in etw acc o dat] einsinken

zapadać [forma perf zapaść] się [w coś]

hịn|sinken VB vb intr irr +sein ricerc

hinsinken

opadać [forma perf opaść]

Insider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪnsaɪdɐ] SOST m(f) (Eingeweihter)

Insider(in)

wtajemniczony(-a) m (f)