Traduzioni di „knierschen“ nel dizionario tedesco » polacco

knịrschen [ˈknɪrʃən] VB vb intr (Kies, Schnee)

knirschen

skrzypieć

mit den Zähnen knirschen

szczękać zębami

pịrschen VB vb intr +haben o sein

1. pirschen (bei der Jagd):

pirschen

podchodzić [forma perf podejść]

auf Wild pirschen

podejść zwierzynę

2. pirschen (schleichen):

pirschen

podkradać [forma perf podkraść] się

I . kni̱e̱hoch AGG

kniehoch

po kolana

kniehoch

sięgający kolan

kniehoch sein

być po kolana

II . kni̱e̱hoch AVV

kniehoch

do kolan

das Gras ist kniehoch gewachsen

trawa m urosła do kolan

an dieser Stelle steht das Wasser kniehoch

w tym miejscu woda f stoi po kolana

Zä̱hneknirschen <‑s, senza pl > SOST nt

Zähneknirschen

zgrzytanie nt zębami

lass das Zähneknirschen, Kind!

dziecko, przestań zgrzytać zębami!

unter Zähneknirschen fig

zgrzytając zębami fig

Kni̱e̱scheibe <‑, ‑n> SOST f ANAT

Kniescheibe

rzepka f

Kni̱e̱schützer <‑s, ‑> SOST m SPORT

Knieschützer

nakolannik m

Kni̱e̱schwellung <‑, ‑en> SOST f MED

Knieschwellung

obrzęk m kolana

kni̱e̱frei AGG

kniefrei

przed kolana

mein neuer Rock ist kniefrei

moja nowa spódnica f jest przed kolana

I . kni̱e̱tief AGG

knietief

po kolana

knietief

sięgający do kolan

knietief sein

sięgać po kolana

sie blieben im knietiefen Morast stecken

ugrzęźli w błocie po kolana

II . kni̱e̱tief AVV

knietief

po kolana

knietief

do kolan

wir standen knietief im Schnee

staliśmy po kolana w śniegu

Kniehocker SOST

Contributo di un utente

Kniehocker m

klękosiad m