Traduzioni di „kommassierung“ nel dizionario tedesco » polacco

Deklassi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Deklassierung (Herabsetzung):

Deklassierung

zdegradowanie nt

2. Deklassierung SPORT:

Deklassierung

zdeklasowanie nt

unser Sieg bedeutet eine Deklassierung des Gegners

nasze zwycięstwo nt zdeklasyfikuje przeciwnika

I . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VB vb trans

1. kommandieren (befehligen):

kommandieren Einheit, Flotte

komenderować czymś

kommandieren Einheit, Flotte

dowodzić czymś

2. kommandieren (abkommandieren):

jdn an die Front kommandieren

wysłać kogoś na front

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren Rückzug

nakazywać [forma perf nakazać]

II . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VB vb intr

1. kommandieren (Befehlsgewalt ausüben):

kommandieren

dowodzić

2. kommandieren colloq (Anweisungen erteilen):

[gern] kommandieren

[lubić] rozkazywać [lub komenderować] colloq

Komposti̱e̱rung <‑, ‑en> [kɔm​ˈpɔstiːrʊŋ] SOST f

1. Kompostierung (Verarbeitung):

Kompostierung

kompostowanie nt

2. Kompostierung (Düngung):

Kompostierung

nawożenie nt kompostem

Kommissioni̱e̱rung <‑, senza pl > SOST f COMM

Kommissionierung

komisjonowanie nt

Adressi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Adressierung

adresowanie nt

Komprimi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Komprimierung

kompresja f

Komprimierung

kompresowanie nt

Komprimierung der Daten

kompresja danych

verlustfreie/verlustreiche Komprimierung

kompresja bezstratna/stratna

Kommerzialisierung SOST

Contributo di un utente

Kommerzialisierung f

komercjalizacja f