Traduzioni di „landings“ nel dizionario tedesco » polacco

Lạndenge <‑, ‑n> SOST f

Landenge

przesmyk m

Landenge

międzymorze nt

I . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] AVV

1. allerdings (einschränkend, jedoch):

allerdings

jednak

allerdings

wprawdzie

allerdings

co prawda

2. allerdings (bekräftigend, gewiss):

allerdings!

oczywiście!

bist du selbst da gewesen? – allerdings!

[czy] byłeś tam osobiście? – naturalnie!

II . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] PARTICELLA (in der Tat)

allerdings

istotnie

ne̱u̱erdịngs [ˈnɔɪɐ​ˈdɪŋs] AVV

neuerdings

ostatnio

Lạndungssteg <‑[e]s, ‑e> SOST m

Landungssteg → Landungsbrücke

Vedi anche: Landungsbrücke

Lạndungsbrücke <‑, ‑n> SOST f NAUT

Landungsbrücke

pirs m

Lạndungsboot <‑[e]s, ‑e> SOST nt MILIT

Landungsboot

łódź f desantowa

jä̱hlings [ˈjɛːlɪŋs] AVV ricerc

1. jählings (urplötzlich):

jählings

nagle

jählings

raptownie

vor Schreck fuhr sie jählings auf

nagle podskoczyła ze strachu

2. jählings (steil):

jählings

stromo

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

wodospad m spadał stromo w dolinę

Lẹggings [ˈlɛgɪŋs] SOST pl

Leggings

legginsy pl

Lạndwind <‑[e]s, ‑e> SOST m

Landwind

wiatr m od lądu

Landwind

bryza f lądowa

Lạndgang <‑[e]s, ‑gänge> SOST m NAUT

1. Landgang (Gang ans Land):

Landgang

zejście nt na ląd

die Besatzung ist auf Landgang

załoga f zeszła na ląd

2. Landgang (Steg):

Landgang

trap m

Lạndhaus <‑es, ‑häuser> SOST nt

Landhaus

dworek m