tedesco » polacco

Traduzioni di „leisere“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AGG

II . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AVV (still)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2013 wurden die Motoren und die Abgasanlage der Fähre ausgetauscht und durch modernere, abgasärmere und leisere ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Rollen haben auswechselbare Einlagen aus elastischem Material, die für eine weichere und leisere Fahrt sorgen und sowohl Rollen als auch Tragseile vor Verschleiß bewahren.
de.wikipedia.org
Als Nachklang wird der leisere, dafür aber langsamer abklingende Teil des Klaviertones bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im ebenfalls auf sléndro gestimmten gamelan pajogedan werden die Metallophone durch leisere Xylophone mit Bambusplatten ersetzt.
de.wikipedia.org
Während der nächsten 50 Jahre beherrschte das Rattern der Nachrichtenticker die Redaktionsstuben der Medien, bis leisere Drucker und schliesslich die Übertragung von Computer zu Computer eingesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Das beschwichtigende Meerschweinchen gibt hohe, je nach Erregung leisere oder lautere Quietschlaute von sich.
de.wikipedia.org
Daneben sind stärker vokalisierte, zweisilbige, etwas leisere Rufe zu hören, die als Anwesenheitssignal gedeutet werden.
de.wikipedia.org
In direkter Kommunikation zwischen zwei Individuen, vor allem zwischen Partnern, verwenden Habichtfalken eher leisere Gluckslaute oder Krächzen.
de.wikipedia.org
Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.
de.wikipedia.org
Des Weiteren finden sich in dieser Stilrichtung oft Holzblasinstrumente wie Blockflöten aller Art oder leisere Doppelrohrblattinstrumente (z. B. Krummhorn, Rauschpfeife, Dudelsack).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati