Traduzioni di „leistungsdurchschnitt“ nel dizionario tedesco » polacco

Ja̱hresdurchschnitt <‑[e]s, ‑e> SOST m

Jahresdurchschnitt

średnia f roku

le̱i̱stungsschwach AGG

leistungsschwach

słaby

leistungsschwach

mało wydajny

Le̱i̱stungsbescheid <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Leistungsbescheid

akt m administracyjny wzywający do zwrotu nienależnego świadczenia lub do odszkodowania na rzecz organu administracji

Dụrchschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈdʊrçʃnɪt] SOST m

1. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt

średnia f

Durchschnitt

przeciętna f

im Durchschnitt

przeciętnie

unter dem Durchschnitt

poniżej średniej

über dem Durchschnitt liegen [o. sein]

być [lub znajdować się] ponad przeciętną

das ist guter Durchschnitt

to przeciętna średnia f

2. Durchschnitt (die Mehrzahl):

der Durchschnitt der Kunden

większość f klientów

Le̱i̱stungsdruck <‑[e]s, senza pl > SOST m

Leistungsdruck

presja f sukcesu

hohem Leistungsdruck ausgesetzt sein

podlegać [forma perf podlec] dużej presji sukcesu

Le̱i̱stungsschuldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) DIR

Leistungsschuldner(in)

dłużnik m świadczenia

Le̱i̱stungskurs <‑es, ‑e> SOST m SCHULE

Leistungskurs

kurs m uzupełniający

Le̱i̱stungsgesellschaft <‑, ‑en> SOST f

Leistungsgesellschaft

społeczeństwo nt nastawione na osiąganie sukcesów

Le̱i̱stungsnachweis <‑es, ‑e> SOST m

Leistungsnachweis SCHULE, UNIV

karta f ocen [lub zaliczeń]

Notendurchschnitt SOST

Contributo di un utente

Notendurchschnitt m

średnia ocen f

den Notendurchschnitt berechnen m

obliczyć średnią ocen f

Leistungsverzeichnis SOST

Contributo di un utente

Leistungsverzeichnis nt

przedmiar m

Leistungsverzeichnis nt

kosztorys nakładczy m

Leistungsverzeichnis nt

kosztorys ślepy m

Leistungsschild SOST

Contributo di un utente

Leistungsschild nt TECN

tabliczka znamionowa f

Leistungsausschluss SOST

Contributo di un utente

Leistungsausschluss m DIR

wyłączenie świadczeń nt