Traduzioni di „listowne“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱i̱storte <‑, ‑n> SOST f

Eistorte

tort m lodowy

Histo̱rie <‑, ‑n> [hɪs​ˈtoːri̯ə] SOST f ricerc

1. Historie senza pl ([Welt]geschichte):

Historie

historia f [powszechna]

2. Historie senza pl (Geschichtswissenschaft):

Historie

nauka f historii

3. Historie alt (Erzählung):

Historie

opowieść f

Historie

historia f

Ristọrno <‑s, ‑s> SOST m o nt WIRTSCH

Ristorno

storno nt

Lịste <‑, ‑n> [ˈlɪstə] SOST f

Liste a. fig:

Liste

lista f

sich in eine Liste eintragen

wpisywać [forma perf wpisać] się na listę

locuzioni:

rote Liste

lista f [zagrożonych gatunków]

Rote Liste®

spis m leków w Niemczech

auf der schwarzen Liste stehen colloq

być na czarnej liście

jdn auf die schwarze Liste setzen colloq

wpisywać [forma perf wpisać] kogoś na czarną listę

I . lịstig AGG

listig Person, Plan:

listig

chytry

listig

podstępny

II . lịstig AVV

listig

chytrze

listig

podstępnie

Listing <‑s, ‑s> [ˈlɪstɪŋ] SOST nt INFORM

Listing

listing m

lịsmen [ˈlɪsmən] VB vb intr, vb trans CH (stricken)

lismen

robić [forma perf z‑] na drutach

lịspeln [ˈlɪspəln] VB vb intr

1. lispeln:

lispeln

seplenić

2. lispeln ricerc (flüstern):

lispeln

szeptać [forma perf szepnąć]