Traduzioni di „nfalls“ nel dizionario tedesco » polacco

fạlls [fals] CONG

falls

jeśli

falls

jeżeli

falls es regnen sollte

w razie gdyby miało padać

falls möglich/nötig

jeśli możliwe/konieczne

falls nötig, werde ich mich selbst darum kümmern

jeżeli to konieczne, sama się tym zajmę

falls du Lust hast, komm mit

jeżeli masz ochotę, to chodź z nami

nimm die Badesachen mit, falls es heiß wird

jak będzie gorąco, to weź ze sobą strój do kąpieli

no̱tfalls AVV

notfalls Taxi nehmen

w razie konieczności brać [forma perf wziąć] taksówkę

notfalls habe ich auch eine Matraze

w razie potrzeby mam także materac

Ạnfall¹ <‑[e]s, Anfälle> SOST m

1. Anfall:

Anfall (plötzliche Krankheitsattacke)

atak m

Anfall (Hustenanfall, epileptischer Anfall)

napad m

einen Schwächeanfall erleiden

nagle zasłabnąć

einen Ohnmachtsanfall bekommen

zemdleć

2. Anfall (Wutanfall):

Anfall

napad m

Anfall

atak m

einen Lachanfall kriegen colloq

dostać napadu śmiechu

in einem Anfall von Zorn

w przypływie złości

einen Anfall bekommen [o. kriegen] fig colloq

wpadać [forma perf wpaść] w furię

einen Anfall bekommen [o. kriegen] fig colloq

dostawać [forma perf dostać] białej gorączki colloq

Ụnfall <‑[e]s, Unfälle> SOST m

Unfall

wypadek m

einen Unfall bauen colloq

spowodować wypadek

bei einem Unfall

w wypadku

einen Unfall haben

mieć wypadek

einen tödlichen Unfall haben

mieć śmiertelny wypadek

e̱benfalls AVV

ebenfalls

również

ich ebenfalls

ja także

ich war ebenfalls nicht eingeladen

mnie też nie zaproszono

guten Appetit! – Danke, ebenfalls!

smacznego – dziękuję, nawzajem!