Traduzioni di „pariente“ nel dizionario tedesco » polacco

I . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] VB vb intr (ohne Widerspruch gehorchen)

parieren

słuchać [kogoś]

parieren

być posłusznym

II . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] VB vb trans SPORT

1. parieren (abwehren):

parieren einen Schlag

odpierać [forma perf odeprzeć]

parieren einen Schlag

odbijać [forma perf odbić]

parieren einen Schlag

odparowywać [forma perf odparować]

2. parieren (ein Pferd zum Stehen bringen):

parieren

ściągać [forma perf ściągnąć] [konia]

Ambiẹnte <‑, senza pl > [am​ˈbi̯ɛntə] SOST nt

Ambiente

aura f

Ambiente

atmosfera f

Ambiente

nastrój m

Tangẹnte <‑, ‑n> [taŋ​ˈgɛntə] SOST f

1. Tangente MATH:

Tangente

styczna f

eine Tangente ziehen

poprowadzić styczną

2. Tangente (Straße):

Tangente

obwodnica f

Ja̱hresrente <‑, ‑n> SOST f

Jahresrente

renta f roczna

Pa̱riwert <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Pariwert

wartość f parytetowa [lub nominalna]

al dẹnte [al​ˈdɛnte] AGG GASTR

al dente

al dente

al dente

na półtwardo

die Spaghetti al dente kochen

gotować [forma perf u‑] spaghetti al dente

Alimẹnte [ali​ˈmɛntə] SOST pl

Alimente

alimenty pl

Alimente zahlen

płacić [forma perf za‑] alimenty

si̱e̱bente(r, s) [ˈziːbəntə, -tɐ, -təs] NUM

siebente → siebte(r, s)

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Wịldente <‑, ‑n> SOST f

Wildente

dzika kaczka f

Prominẹnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Prominente

prominent(ka) m (f)

Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominenci świata kultury, polityki i gospodarki

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci