Traduzioni di „promised“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

prominẹnt [promi​ˈnɛnt] AGG

prominent Politiker, Künstler:

prominent

prominentny

promo̱ten* [prə​ˈmɔʊtən] VB vb trans

promoten

promować

Prominẹnz <‑, senza pl > [promi​ˈnɛnts] SOST f ricerc (die Prominenten)

Prominenz

prominenci mpl

Prominenz

prominencja f

Prominenz von Film und Bühne

prominencja filmu i sceny

zur Prominenz gehören

należeć do prominencji

I . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] VB vb intr

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

über jdn/etw promovieren

pisać [forma perf na‑] doktorat o kimś/czymś

bei jdm promovieren

pisać doktorat u kogoś

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in dat Philosophie promovieren

uzyskać tytuł doktora filozofii

II . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] VB vb trans CH SCHULE

promovieren (versetzen)

promować (do następnej klasy)

promeni̱e̱ren* [promə​ˈniːrən] VB vb intr +sein ricerc

promenieren

spacerować [promenadą]

promiskuiti̱v AGG

promiskuitiv

promiskuityczny

Promịlle <‑[s], ‑> [pro​ˈmɪlə] SOST nt

1. Promille (Tausendstel):

elf Promille

jedenaście promili

ihr stehen 8 Promille zu

jej przysługuje 8 promili

2. Promille pl colloq (Blutalkohol):

0,5 Promille haben

mieć 0,5 promila alkoholu

Prominẹnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Prominente

prominent(ka) m (f)

Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominenci świata kultury, polityki i gospodarki

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci

I . promovi̱e̱rt VB

promoviert pp von promovieren

II . promovi̱e̱rt AGG

promoviert

z doktoratem

zum Doktor der Medizin promoviert werden

zostać doktorem medycyny

Vedi anche: promovieren

I . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] VB vb intr

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

über jdn/etw promovieren

pisać [forma perf na‑] doktorat o kimś/czymś

bei jdm promovieren

pisać doktorat u kogoś

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in dat Philosophie promovieren

uzyskać tytuł doktora filozofii

II . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] VB vb trans CH SCHULE

promovieren (versetzen)

promować (do następnej klasy)

KompromịssOR <‑es, ‑e> [kɔmpro​ˈmɪs] SOST m, KompromịßVO SOST m <‑sses, ‑sse>

Kompromiss

kompromis m

einen Kompromiss eingehen

iść [forma perf pójść] na kompromis

einen Kompromiss [mit jdm] schließen

zawierać [forma perf zawrzeć] [z kimś] kompromis

das ist ein fauler Kompromiss

to jest zgniły kompromis

Promittent SOST

Contributo di un utente

Promittent m DIR

dłużnik m