Traduzioni di „proweniencji“ nel dizionario tedesco » polacco

Slowe̱nien <‑s, senza pl > [slo​ˈveːni̯ən] SOST nt

Slowenien

Słowenia f

Proveniẹnz <‑, ‑en> SOST f ricerc (Herkunft)

Provenienz

proweniencja f ricerc

promeni̱e̱ren* [promə​ˈniːrən] VB vb intr +sein ricerc

promenieren

spacerować [promenadą]

Slowe̱nin <‑, ‑nen> SOST f

Slowenin → Slowene

Vedi anche: Slowene

Slowe̱ne (Slowe̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [slo​ˈveːnə] SOST m (f)

Slowene (Slowe̱nin)

Słoweniec(-nka) m (f)

I . slowe̱nisch AGG

slowenisch Sprache:

slowenisch

słoweński

II . slowe̱nisch AVV

slowenisch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po słoweńsku

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Slowe̱nisch <‑[s], senza pl > SOST nt ohne art

Slowenisch

[język m ] słoweński

auf Slowenisch

po słoweńsku

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Slowe̱nische <‑[s], senza pl > SOST nt nur mit art

Slowenische

[język m ] słoweński

einen Text aus dem Slowenischen/ins Slowenische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] tekst z języka słoweńskiego/na język słoweński

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Arme̱nien <‑s, senza pl > [ar​ˈmeːni̯ən] SOST nt GEO

Armenien

Armenia f