tedesco » polacco

Pụnkt <‑[e]s, ‑e> [pʊŋkt] SOST m

2. Punkt (bestimmte Stelle):

Punkt
miejsce nt
von diesem Punkt kann man alles gut sehen
z tego miejsca można wszystko dobrze zobaczyć
ein wunder Punkt
słaby [lub drażliwy] punkt m
ein wunder Punkt
bolesna sprawa f

3. Punkt (am Ende des Satzes):

Punkt
kropka f
der Punkt auf dem i
kropka nad i
nun mach aber mal einen Punkt! colloq
dość tego! colloq
ohne Punkt und Komma reden colloq
gadać jak nakręcony colloq

5. Punkt a. MATH:

Punkt
punkt m
zwei Linien schneiden sich in einem Punkt
dwie linie fpl przecinają się w jednym punkcie

8. Punkt (bei Zeitangaben):

um Punkt sechs Uhr
punktualnie o szóstej [godzinie]
Punkt drei [Uhr]
punktualnie o trzeciej [godzinie]
Punkt drei [Uhr]
dokładnie trzecia [godzina]

9. Punkt INFORM:

Punkt
punkt m
Punkt
kropka f
Punkte pro Zoll
punkty na cal

i-PunktOR <‑[e]s, ‑e> [ˈiːpʊŋkt] SOST m

locuzioni:

bis auf den i-Punkt
co do joty

Break-even-Punkt <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

punkten [ˈpʊŋktən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. punkten SPORT:

punkten
punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten
zbierać [forma perf zebrać] punkty

Esempi per Punkt

etw Punkt für Punkt widerlegen
obalać [forma perf obalić] coś punkt po punkcie
Grüner Punkt ÖKOL
Zielony Punkt m
schwacher Punkt
słaby punkt m
Punkt eins
punkt pierwszy
toter Punkt
martwy punkt m
Punkt eins (Aufzählung)
punkt pierwszy
[an einem Punkt] einhaken
atakować [forma perf za‑] [jakiś punkt] fig
vom Thema/Punkt abkommen
odbiegać [forma perf odbiec] od tematu/kwestii
der springende Punkt colloq
sedno nt sprawy
ein neuralgischer Punkt
punkt m newralgiczny
der tote Punkt fig
martwy punkt m
ein wunder Punkt
czuły punkt m
[einen Punkt] skoren
zdobyć punkt
der grüne Punkt
symbol na opakowaniach nadających się do ponownego przetworzenia
auf den Punkt genau
punktualnie
strittiger [o. umstrittener] Punkt
punkt m sporny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.
de.wikipedia.org
Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org
In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Punkt" in altre lingue

"Punkt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati