tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: schleichend , schleifen , schleichen , schleimen , Schleiflack , Streifband , schleierhaft , Schleichhandel , Schleuserbande , Schleimhaut , schleimig , Schleifer e Schleife

I . schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. schleifen (niederreißen):

schleifen
burzyć [forma perf z‑]

II . schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

schle̱i̱chend AGG attr

Stre̱i̱fband <‑[e]s, ‑bänder> SOST nt

Schle̱i̱flack <‑[e]s, ‑e> SOST m

schle̱i̱men VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. schleimen (Schleim absondern):

schleimen
wydzielać [forma perf wydzielić] śluz [lub flegmę]

2. schleimen pegg:

schleimen
kadzić [forma perf pod‑] komuś fig colloq
bei jdm schleimen
schlebiać komuś
bei jdm schleimen
podlizywać [forma perf podlizać] się colloq

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen
skradać się
ums Haus schleichen
skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen
wlec [forma perf do‑] się a. colloq
die Zeit schleicht fig
czas m się wlecze colloq

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schle̱i̱erhaft AGG colloq

Schle̱u̱serbande <‑, ‑n> SOST f

Schle̱i̱chhandel <‑s, senza pl > SOST m

Schle̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈʃlaɪfə] SOST f

1. Schleife:

Schleife (Knoten)
kokard[k]a f
Schleife (am Kranz)
szarfa f

2. Schleife (Kurve):

Schleife
pętla f

3. Schleife → Schlitterbahn

Vedi anche: Schlitterbahn

Schlịtterbahn <‑, ‑en> SOST f REG

Schle̱i̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Schleifer (Facharbeiter):

Schleifer(in)
szlifierz m

2. Schleifer sl MILIT (Ausbilder):

Schleifer(in)
instruktor m

3. Schleifer (Tanz):

Schleifer(in)
schleifer m (odmiana walca)

schle̱i̱mig [ˈʃlaɪmɪç] AGG

1. schleimig MED:

schleimig Absonderung
śluzowaty

2. schleimig (glitschig):

schleimig Schnecke
śliski

3. schleimig pegg (unterwürfig):

schleimig
uniżony
schleimig
lizusowski pegg colloq

Schle̱i̱mhaut <‑, ‑häute> SOST f MED

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deshalb müssen besonders kleine oder stirnseitig zu bearbeitende Werkstücke beim Zuführen an das Schleifband unbedingt an einem auf dem Arbeitstisch angebrachten Anschlag entlanggeführt werden.
de.wikipedia.org
Eine Kantenschleifmaschine ist eine Schleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, das über zwei senkrechte Rollen läuft.
de.wikipedia.org
Ein Schleifband ist ein ringförmig verklebtes Schleifpapier unterschiedlicher Länge, Breite und Körnung zum Einspannen in einem Bandschleifer.
de.wikipedia.org
Die mindestens eine Umlenkrolle kann in ihrer Achse verschoben werden um so das Schleifband zu spannen und dient damit gleichzeitig als Spannrolle.
de.wikipedia.org
Die bei der Bearbeitung auftretenden Querkräfte können das Schleifband von der Stützrolle ziehen.
de.wikipedia.org
Bei glatten, ungenuteten Rollen kann Kühlschmiermittel zwischen Rolle und Schleifband gelangen und dort den Aquaplaning-Effekt auslösen, was zum Durchrutschen des Schleifbandes führt.
de.wikipedia.org
Bandschleifer nutzen ein endloses Schleifband, welches um zwei Rollen (Antriebsrolle und Umlenkrolle) geführt wird.
de.wikipedia.org
Da bei ihnen im Gegensatz zu den Stützrollen und -scheiben zu Reibung kommt zwischen dem Stützelement und dem Schleifband werden sie mit reibungsreduzierenden Oberflächen ausgestattet, beispielsweise aus Grafit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schleifband" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati