Traduzioni di „schußkreis“ nel dizionario tedesco » polacco

schụssbereitOR AGG

schussbereit

gotowy do strzału

schụssligOR AGG pegg colloq, schụßligVO AGG pegg colloq

schusslig → schusselig

Vedi anche: schusselig

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] AGG pegg colloq

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany colloq

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] AGG pegg colloq

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany colloq

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

Schạltkreis <‑es, ‑e> SOST m ELETTR

Schaltkreis

układ m [lub obwód m ] scalony

[integrierter] Schaltkreis

[zintegrowany] układ m scalony

Gesịchtskreis <‑es, ‑e> SOST m

1. Gesichtskreis (Blickfeld):

Gesichtskreis

pole nt widzenia

2. Gesichtskreis (geistiger Horizont):

Gesichtskreis

horyzont m

Gesichtskreis

spojrzenie nt

Gesichtskreis

sposób m widzenia

Schụssel <‑s, ‑> [ˈʃʊsəl] SOST m colloq

1. Schussel (jd, der zerstreut ist):

Schussel

roztrzepaniec m colloq

2. Schussel (jd, der ungeschickt ist):

Schussel

niezdara m o f a. pegg colloq

SchụsslinieOR <‑, ‑n> SOST f

Schusslinie

linia f strzału

locuzioni:

in die Schusslinie geraten (Mensch)

stać się przedmiotem ataków

in die Schusslinie geraten (Mensch)

znaleźć się pod ostrzałem krytyki

in die Schusslinie geraten (Firma)

stać się przedmiotem krytyki

jdn aus der Schusslinie nehmen

uchronić kogoś przed ostrą krytyką

SchụssweiteOR <‑, senza pl > SOST f

Schussweite

zasięg m strzału

Schussweite

donośność f

in/außer Schussweite sein

być w zasięgu/poza zasięgiem strzału

Bremskreis SOST

Contributo di un utente

Bremskreis m AUTO, TECN

obwód hamulcowy m

Reichskreis SOST

Contributo di un utente

Reichskreis m STOR

okręg Rzeszy m

Reichskreis m STOR

okręg cesarstwa m