Traduzioni di „sedrat“ nel dizionario tedesco » polacco

I . separa̱t [zepa​ˈraːt] AGG

separat Eingang, Zimmer:

separat

osobny

separat

oddzielny

II . separa̱t [zepa​ˈraːt] AVV

separat wohnen:

separat

osobno

separat

oddzielnie

Bei̱rat <‑[e]s, Beiräte> [ˈbaɪraːt, pl: ˈbaɪrɛːtə] SOST m

Beirat

rada f

Beirat

ciało nt doradcze

Beirat

zespół m [lub organ m ] doradczy

juristischer Beirat

rada f prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada f naukowa

He̱i̱rat <‑, ‑en> [ˈhaɪraːt] SOST f

Heirat

ożenek m colloq

Heirat

zamążpójście nt ricerc

Heirat [aus Liebe/Vernunftgründen]

małżeństwo nt [z miłości/rozsądku]

unstandesgemäße Heirat

mezalians m

Verra̱t <‑[e]s, senza pl > [fɛɐ̯​ˈraːt] SOST m

1. Verrat (das Verraten):

Verrat

wydanie nt

Verrat

wyjawienie nt

der Verrat militärischer Geheimnisse

zdrada f tajemnic wojskowych

2. Verrat (Tat):

Verrat

zdrada f

Verrat begehen [o. üben]

dopuścić się zdrady

Lạndrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Landrat (-rätin) (in Polen)

≈ starosta m powiatu

Landrat (-rätin) (in der Schweiz)

członek(-nkini) m(f) rządu kantonu

Quadra̱t <‑[e]s, ‑e> [kva​ˈdraːt] SOST nt

Quadrat MATH (Rechteck, zweite Potenz):

Quadrat

kwadrat m

ein Quadrat zeichnen

rysować [forma perf na‑] kwadrat

ins Quadrat erheben

podnosić [forma perf podnieść] do kwadratu

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

locuzioni:

Dummheit im Quadrat colloq

głupota f do kwadratu colloq

magisches Quadrat

kwadrat magiczny

Insera̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnze​ˈraːt] SOST nt

Inserat

ogłoszenie nt

Inserat

anons m

ein Inserat aufgeben

zamieszczać [forma perf zamieścić] ogłoszenie

ein Inserat aufgeben

dawać [forma perf dać] ogłoszenie

modera̱t [mode​ˈraːt] AGG ricerc

moderat

umiarkowany