Traduzioni di „snever“ nel dizionario tedesco » polacco

I . clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] AVV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Manö̱ver <‑s, ‑> [ma​ˈnøːvɐ] SOST nt

1. Manöver MILIT (Übungen):

Manöver

manewry mpl

Manöver

ćwiczenia ntpl wojskowe

ins Manöver gehen [o. ziehen]

wyruszać na manewry

2. Manöver a. fig (Bewegung: eines Autos):

Manöver

manewr m a. fig

ein kluges Manöver

mądre posunięcie nt

3. Manöver pegg:

Manöver

podstęp m

Manöver

wykręt m

Manöver

wybieg m

Brevie̱r <‑s, ‑e> [bre​ˈviːɐ̯] SOST nt

1. Brevier RELIG:

Brevier

brewiarz m

2. Brevier (kurze Darstellung):

Brevier

urywek m

Fre̱vler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfreːflɐ] SOST m(f)

1. Frevler ricerc (Missetäter):

Frevler(in)

zuchwalec m ricerc

Frevler(in)

złoczyńca m

2. Frevler RELIG:

Frevler(in)

bluźnierca m

Frevler(in)

świętokradca m

Cover <‑s, ‑[s]> [ˈkavɐ] SOST nt

1. Cover (Titelseite):

Cover

strona f tytułowa

2. Cover (Plattenhülle):

Cover

okładka f płyty

Server <‑s, ‑> [ˈsœːvɐ] SOST m INFORM

Server

serwer m

Server im Netzwerk

serwer w sieci

Klü̱ver <‑s, ‑> [ˈklyːvɐ] SOST m NAUT

Klüver

kliwer m

Pụlver <‑s, ‑> [ˈpʊlvɐ] SOST nt

1. Pulver:

Pulver

proszek m

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

proch m

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

on prochu nie wymyśli

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

orłem to on nie jest

sein Pulver verschossen haben colloq

przedwcześnie wykorzystać wszystkie swoje atuty [lub argumenty]

sein Pulver trocken halten colloq

mieć się na baczności

Revers¹ <‑, ‑> [re​ˈveːɐ̯, re​ˈvɛːɐ̯] SOST nt o A: m (Kragen)

Revers

wyłóg m

Revers

klapa f

Ever <‑s, ‑> SOST m

Ever NAUT → Ewer

Vedi anche: Ewer

Ewer <‑s, ‑> SOST m NAUT

Ewer

pojemnik m na wodę

Ewer

ewer m

Lẹvel <‑s, ‑s> [ˈlɛvəl] SOST m o nt ricerc

Level

poziom m

Breve̱t <‑s, ‑s> [bre​ˈveː] SOST nt CH (Ausweis)

Brevet

dokument m

Fre̱vel <‑s, ‑> [ˈfreːfəl] SOST m

1. Frevel ricerc (unverzeihliche Handlung):

Frevel

czyn m karygodny ricerc

Frevel

występek m ricerc

2. Frevel RELIG:

Frevel

świętokradztwo nt

Frevel

bluźnierstwo nt

hi̱e̱ven [ˈhiːfən, ˈhiːvən] VB vb trans

1. hieven NAUT:

hieven

podnosić [forma perf podnieść]

Anker hieven

podnieść kotwicę

2. hieven colloq:

jdn/etw hieven

wciągać [forma perf wciągnąć] kogoś/coś na górę

Ste̱ven <‑s, ‑> [ˈʃteːvən] SOST m NAUT

Steven

stewa f

Revi̱e̱r <‑s, ‑e> [re​ˈviːɐ̯] SOST nt

1. Revier (Polizeirevier):

Revier

komisariat m

Revier

komenda f policji

2. Revier (Bezirk):

Revier

rewir m

3. Revier (Tätigkeitsbereich):

Revier

domena f

der Garten ist ihr Revier

ogród m to jej królestwo nt fig

4. Revier (Jagdrevier):

Revier

rewir m [lub rejon m ] łowiecki

5. Revier ZOOL:

Revier

rewir m

6. Revier MINER:

Revier

okręg m