Traduzioni di „sonnabendmittags“ nel dizionario tedesco » polacco

sọnnabends [ˈzɔnʔaːbənts] AVV ted sett, REG

sonnabends

w soboty [lub sobotę]

sonnabends

co sobotę

Vedi anche: dienstags

di̱e̱nstags AVV

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

sọnn- und fe̱i̱ertags AVV

sonn- und feiertags

w niedziele i święta [lub dni świąteczne]

na̱chmittags AVV

1. nachmittags (am Nachmittag):

nachmittags

po południu

2. nachmittags (jeden Nachmittag):

nachmittags

każdego popołudnia

um vier Uhr nachmittags

[zawsze] o czwartej po południu

Sọnntagnachmittag <‑[e]s, ‑e> SOST m

Sonntagnachmittag

niedzielne popołudnie nt

Vedi anche: Dienstagnachmittag

Di̱e̱nstagna̱chmittag <‑[e]s, ‑e> SOST m

Dienstagnachmittag

wtorkowe popołudnie nt

am Dienstagnachmittag

we wtorek po południu [lub wtorkowe popołudnie]

jeden Dienstagnachmittag

w każdy wtorek po południu

die Dienstagnachmittage verbringe ich bei meiner Mutter

wtorkowe popołudnia spędzam u mojej mamy

Sọnnabend <‑s, ‑e> [ˈzɔnʔaːbənt] SOST m ted sett, REG

Sonnabend

sobota f

Vedi anche: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SOST m

Dienstag

wtorek m

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

sọnntags [ˈzɔntaːks] AVV

sonntags

w niedzielę [lub niedziele]

sonntags

co niedzielę

sonn- und feiertags

w niedziele i święta [lub dni świąteczne]

Vedi anche: dienstags

di̱e̱nstags AVV

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

vo̱rmittags AVV

1. vormittags (am Vormittag):

vormittags

przed południem

um zehn Uhr vormittags

o godzinie dziesiątej przedpołudniem

2. vormittags (jeden Vormittag):

vormittags

każdego przedpołudnia