Traduzioni di „tauoton“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ta̱u̱en [ˈtaʊən] VB vb intr +sein (Eis, Schnee)

tauen

topnieć [forma perf s‑]

tauen

tajać [forma perf s‑]

der Fluss taut

lód m na rzece topnieje

II . ta̱u̱en [ˈtaʊən] VB impers +haben

es taut

jest odwilż

ta̱u̱fen [ˈtaʊfən] VB vb trans

jdn [auf den Namen Markus] taufen

chrzcić [forma perf o‑] kogoś [imieniem Marek]

sich taufen lassen

ochrzcić się

ta̱u̱gen [taʊgən] VB vb intr

etwas taugen

nadawać się

wenig taugen (Gegenstand, Film)

być mało wartym

als Putzlappen taugen

nadawać się na ścierkę

nichts taugen

do niczego się nie nadawać

der Kerl taugt nichts

ten chłopak m do niczego się nie nadaje

er taugt nicht zum Lehrer

on nie nadaje się na nauczyciela

wir taugen nicht für diese Arbeit

[my] nie nadajemy się do tej pracy

I . ta̱u̱chen [ˈtaʊxən] VB vb intr +haben o sein

tauchen

nurkować

tauchen (U-Boot)

zanurzać [forma perf zanurzyć] się

tauchen können

umieć nurkować

nach etw dat tauchen

nurkować [forma perf za‑] po coś

die Taucher sind nach der Leiche getaucht

nurkowie mpl zanurzyli się, by wydobyć zwłoki

in einem See tauchen

nurkować w jeziorze

II . ta̱u̱chen [ˈtaʊxən] VB vb trans

jdn/etw in etw acc tauchen

zanurzyć kogoś/coś w czymś

ta̱u̱meln [ˈtaʊməln] VB vb intr

1. taumeln +haben o sein:

taumeln (Person)

zataczać się

taumeln (Flugzeug)

zachwiać się

2. taumeln +sein:

gegen die Wand taumeln

zatoczyć się na ścianę

Fo̱tonOR <‑s, ‑tonen> [fo​ˈtɔn] SOST nt

Foton PHYS → Photon

Vedi anche: Photon

Photo̱n <‑s, ‑en> [fo​ˈtoːn] SOST nt PHYS

Photon

foton m

Photo̱n <‑s, ‑en> [fo​ˈtoːn] SOST nt PHYS

Photon

foton m

Pro̱ton <‑s, ‑en> [pro​ˈtoːn, ˈproːtɔn] SOST nt PHYS

Proton

proton m

I . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AGG

1. monoton Stimme, Klopfen, Arbeit, Musik:

monoton

monotonny

monoton

jednostajny

2. monoton MATH:

monoton

monotoniczny

II . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AVV

monoton singen:

monoton

monotonnie

monoton

jednostajnie