Traduzioni di „tolltartó“ nel dizionario tedesco » polacco

Zọlltarif <‑[e]s, ‑e> SOST m

Zolltarif

taryfa f celna

Nụlltarif <‑s, ‑e> SOST m

1. Nulltarif (Transport):

Nulltarif [bei öffentlichen Verkehrsmitteln]

darmowy przejazd m [środkami komunikacji publicznej]

2. Nulltarif TELECOM:

zum Nulltarif anrufen

dzwonić [forma perf za‑] pod bezpłatny numer

I . tolerạnt [tole​ˈrant] AGG

tolerant Einstellung:

tolerant

tolerancyjny

II . tolerạnt [tole​ˈrant] AVV

tolerant denken:

tolerant

tolerancyjnie

Kontrọlltaste <‑, ‑n> SOST f INFORM

Kontrolltaste

klawisz m Ctrl

vọll|tankenVO VB vb trans, vb intr

volltanken → tanken

Vedi anche: tanken

I . tạnken VB vb intr

tanken

tankować [forma perf za‑]

[bitte] voll tanken!

[proszę] do pełna!

wo kann man hier tanken?

gdzie można tu zatankować?

II . tạnken VB vb trans

1. tanken (in den Tank aufnehmen):

zehn Liter/bleifrei tanken

tankować [forma perf za‑] dziesięć litrów/benzynę bezołowiową

voll tanken Auto, Kanister

tankować [forma perf za‑] do pełna

ich tanke bleifrei

[ja] tankuję bezołowiową

2. tanken fig colloq (nehmen):

frische Luft tanken

zaczerpnąć świeżego powietrza

Sonne tanken

opalać się

er hat ordentlich getankt

on porządnie się upił