Traduzioni di „unendingly“ nel dizionario tedesco » polacco

ụneinbringlich AGG FIN

uneinbringliche Forderung

wierzytelność f nieściągalna

I . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] AGG

1. unendlich (unbegrenzt, überaus groß):

unendlich Weite

nieograniczony

unendlich Weite

bezgraniczny

sie diskutieren bis ins Unendliche

[oni] dyskutują w nieskończoność

2. unendlich MATH:

unendlich

nieskończony

3. unendlich FOTO:

das Objektiv auf unendlich einstellen

ustawiać [forma perf ustawić] obiektyw na nieskończoność

II . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] AVV colloq (unglaublich)

unendlich

niesamowicie

unendlich viele Leute

strasznie dużo ludzi colloq

unendlich wütend

strasznie wściekły colloq

unendlich verliebt sein

być po uszy zakochanym colloq

I . unentwe̱gt [ˈʊnʔɛntveːkt, --​ˈ-] AGG (beharrlich)

unentwegt Fleiß, Einsatz

ustawiczny

unentwegt Fleiß, Einsatz

wytrwały

II . unentwe̱gt [ˈʊnʔɛntveːkt, --​ˈ-] AVV

1. unentwegt kämpfen, sich einsetzen:

unentwegt

wytrwale

2. unentwegt (ununterbrochen):

unentwegt reden

ustawicznie

unentrịnnbar [ˈʊnɛntrɪnbaːɐ̯, --​ˈ--] AGG ricerc

unentrinnbar

nieuchronny

ụneins [ˈʊnʔaɪns] AGG

uneins → uneinig

Vedi anche: uneinig

ụneinig AGG

mit jmd über etw uneinig sein

nie zgadzać się z kimś co do czegoś

in diesem Punkt sind sie sich dat uneinig

w tym punkcie [oni] nie zgadzają się ze sobą