Traduzioni di „unergründet“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụnbegründet AGG

1. unbegründet Angst, Antrag, Verdacht:

unbegründet

nieuzasadniony

2. unbegründet a. DIR:

unbegründet Klage

bezzasadny

II . ụnbegründet AVV

unbegründet

bezpodstawnie

der Mann wurde nicht unbegründet verdächtigt

podejrzenie nt padło na tego mężczyznę niebezpodstawnie

I . unergrụ̈ndbar [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntbaːɐ̯, --​ˈ--] AGG AVV, unergrụ̈ndlich [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntlɪç, --​ˈ--] AGG

unergründbar Blick

tajemniczy

unergründbar Geheimnis

nieprzenikniony

unergründbar Motive einer Handlung

niezgłębiony

eine unergründliche Tiefe

bezdenna głębia f

II . unergrụ̈ndbar [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntbaːɐ̯, --​ˈ--] AGG AVV, unergrụ̈ndlich [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntlɪç, --​ˈ--] AVV

unergründbar lächeln

tajemniczo

unergründbar tief

bezdennie

begrụ̈ndet AGG a. DIR

begründet

uzasadniony

ich habe den begründeten Verdacht, dass ...

mam uzasadnione podejrzenie, że...

dem Anspruch nach ist diese Klage begründet

zgodnie z roszczeniem powództwo nt jest zasadne

in etw dat begründet sein

mieć swoją podstawę [lub swoje źródło] w czymś

in der Natur der Sache begründet liegen/sein

leżeć/być w naturze rzeczy

ergrụ̈nden* VB vb trans

ergründen Phänomen:

ergründen

badać [forma perf z‑]

etw ergründen Sinn, Bedeutung

dochodzić [czegoś]

verwụndet AGG

verwundet

ranny

leicht verwundet

lekko ranny