Traduzioni di „ung��nstig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụngünstig AGG

1. ungünstig (nicht günstig):

ungünstig Zeitpunkt

niekorzystny

ungünstig Zeit

niepomyślny

ungünstig Wetter

niesprzyjający

in einem ungünstigen Licht erscheinen

jawić się w niekorzystnym świetle

im ungünstigsten Fall

w najgorszym razie

2. ungünstig ricerc (nicht wohlwollend):

ungünstig

nieprzychylny

II . ụngünstig AVV

sich ungünstig [auf etw acc] auswirken

oddziaływać niekorzystnie [na coś]

I . ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç] AGG ricerc

inbrünstig Gebet

żarliwy ricerc

inbrünstig Bitte, Liebe

gorący

II . ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç] AVV ricerc

inbrünstig beten

żarliwie ricerc

inbrünstig bitten

gorąco

zịnsgünstig AGG FIN

zinsgünstig

korzystnie oprocentowany

brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç] AGG

1. brünstig (paarungsbereit):

brünstig Tier

będący w okresie rui

2. brünstig (lüstern):

brünstig Person

podniecony

ein brünstiger Schrei

okrzyk m rozkoszy

3. brünstig ricerc (inbrünstig):

brünstig Gebet

żarliwy ricerc

ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç] AGG

jdm die Freundin abspenstig machen

odbić komuś dziewczynę

jdm etw abspenstig machen

podwędzić komuś coś

gespẹnstig AGG

gespenstig

przerażający

gespenstig

straszny

I . mịssgünstigOR AGG AVV, mịßgünstigVO AGG

missgünstig Person:

missgünstig

zawistny

missgünstig

zazdrosny

II . mịssgünstigOR AGG AVV, mịßgünstigVO AVV

missgünstig blicken:

missgünstig

z zawiścią

missgünstig

z zazdrością

ạrglistig AGG

arglistig

podstępny

arglistig

perfidny

arglistiges Verschweigen DIR

podstępne przemilczenie nt

arglistige Täuschung DIR

podstępne wprowadzenie nt w błąd