Traduzioni di „ustępy“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

StepVO <‑s, ‑s> [ʃtɛp, stɛp] SOST m, StẹppOR SOST m <‑s, ‑s> (Tanzen)

Step

step m

Step tanzen

stepować

Pu̱ste <‑, senza pl > [ˈpuːstə] SOST f colloq

Puste

dech m

außer Puste sein

nie móc złapać tchu

er kommt aus der Puste

dech mu zapiera

locuzioni:

jdm geht die Puste aus colloq

ktoś nie radzi sobie finansowo

A̱u̱ster <‑, ‑n> [ˈaʊstɐ] SOST f

Auster

ostryga f

I . hu̱sten [ˈhuːstən] VB vb intr

husten

kaszleć [forma perf za‑]

starkes Husten

silny kaszel m

II . hu̱sten [ˈhuːstən] VB vb trans

husten

kaszleć

husten

kasłać

Blut husten

pluć krwią

locuzioni:

denen werde ich was husten colloq

gwiżdżę na to fig colloq

denen werde ich was husten colloq

ani myślę

Lụster <‑s, ‑> [ˈlʊstɐ] SOST m A, Lụ̈ster [ˈlʏstɐ] SOST m <‑s, ‑>

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster

szkliwo nt o lustrzanym połysku

2. Luster (Stoff):

Luster

alpaka f

3. Luster (Kronleuchter):

Luster

żyrandol m

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SOST nt

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster

wzór m

Muster

motyw m

2. Muster COMM (Warenprobe):

Muster

wzór m

Muster

próbka f

Waren nach Muster bestellen

zamówić towary według wzoru

Muster ohne Wert

próbka towaru

eingetragenes Muster

zarejestrowany wzór [użytkowy]

3. Muster (Vorlage):

Muster

model m

dem Muster entsprechend

odpowiadający wzorowi

4. Muster (Schnittmuster):

Muster

wykrój m

5. Muster (Vorbild):

Muster

wzór m

Muster

wzorzec m

als Muster dienen

służyć [forma perf po‑] za wzór

er ist das Muster eines Ehemannes

[on] jest przykładnym mężem [lub wzorem męża]

sie ist ein Muster an Güte

[ona] jest ucieleśnieniem dobroci ricerc

Pụstel <‑, ‑n> [ˈpʊstəl] SOST f

Pustel

krost[k]a f

Hu̱sten <‑s, ‑> [ˈhuːstən] SOST m

Husten

kaszel m

Husten bekommen

dostać kaszlu

Husten haben

mieć kaszel

pu̱sten [ˈpuːstən] VB vb intr, vb trans colloq (blasen)

pusten

dmuchać [forma perf dmuchnąć]