Traduzioni di „venerisk“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

vene̱risch [ve​ˈneːrɪʃ] AGG MED

venerisch

weneryczny

venerische Krankheiten

choroby fpl weneryczne

ge̱gnerisch AGG attr

1. gegnerisch MILIT (feindlich):

gegnerisch Truppe

nieprzyjacielski

2. gegnerisch DIR:

gegnerisch Seite

przeciwny

die gegnerischen Parteien

strony fpl przeciwne

der gegnerische Anwalt

adwokat m strony przeciwnej

3. gegnerisch SPORT:

gegnerisch Mannschaft

przeciwny

der gegnerische Torwart

bramkarz m drużyny przeciwnej

I . re̱dnerisch AGG

rednerisch

oratorski

rednerisch

retoryczny

rednerisch

krasomówczy

eine große rednerische Leistung

wielkie osiągnięcie nt oratorskie

II . re̱dnerisch AVV

rednerisch begabt sein

posiadać uzdolnienia oratorskie [lub krasomówcze]

re̱gnerisch AGG

regnerisch Tag, Wetter:

regnerisch

deszczowy

Gene̱rikum <‑s, Generika> SOST nt

Generikum

lek m generyczny

Generikum

generyk m

Tenerịffa <‑s, senza pl > [tene​ˈrɪfa] SOST nt

Teneriffa

Teneryfa f

aus Teneriffa

z Teneryfy

Vene̱tien <‑s, senza pl > [ve​ˈneːtsi̯ən] SOST nt

Venetien

Veneto nt

venezia̱nisch [vene​ˈtsi̯aːnɪʃ] AGG

venezianisch

wenecki

Vene̱dig <‑s, senza pl > [ve​ˈneːdɪç] SOST nt

Venedig

Wenecja f

Szeneri̱e̱ <‑, ‑n> [stsenə​ˈriː] SOST f a. THEAT

Szenerie

sceneria f

venö̱s [ve​ˈnøːs] AGG MED

venös

żylny

ventra̱l AGG MED

ventral

brzuszny

lü̱gnerisch [ˈlyːgnərɪʃ] AGG pegg

1. lügnerisch (verlogen):

lügnerisch Person

zakłamany

2. lügnerisch (erlogen):

lügnerisch Darstellung

kłamliwy

pla̱nerisch [ˈplaːnərɪʃ] AGG

planerisch

pod względem planowania

planerisch

planowy

I . tụrnerisch AGG

turnerisch

gimnastyczny

das gezeigte turnerische Können war nicht mehr zu überbieten

pokazane umiejętności gimnastyczne były nie do pobicia

II . tụrnerisch AVV

turnerisch

pod względem gimnastycznym

die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes

pod względem gimnastycznym zawodnicy dali z siebie wszystko