tedesco » polacco

verträ̱glich [fɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] AGG

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich Essen
strawny
verträglich Medikament
tolerowany
gut/schlecht verträglich sein (Essen)
być lekkostrawnym/ciężkostrawnym
gut/schlecht verträglich sein (Medikament)
być dobrze/źle tolerowanym
für die Umwelt verträglich
nieszkodliwy dla środowiska naturalnego
für die Umwelt verträglich
ekologiczny

2. verträglich (umgänglich):

verträglich Mensch
zgodny
verträglich Mensch
ustępliwy

I . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] AGG

II . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] AVV

Esempi per verträglich

für die Umwelt verträglich
nieszkodliwy dla środowiska naturalnego
gut/schlecht verträglich sein (Essen)
być lekkostrawnym/ciężkostrawnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Notation der dualen Paarung ist verträglich mit gewissen Rechenregeln, die man für adjungierte Operatoren auf Hilberträumen kennt.
de.wikipedia.org
Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.
de.wikipedia.org
Damit ist die natürliche Matrixnorm sogar die kleinste Matrixnorm, die mit der zugrunde liegenden Vektornorm verträglich ist.
de.wikipedia.org
Die Substanz ist über einen breiten pH-Bereich von 3 bis 9 stabil und mit vielen kosmetischen Inhaltsstoffen und Konservierungsmitteln verträglich.
de.wikipedia.org
Sie gilt dabei aber als sehr sozial und verträglich.
de.wikipedia.org
Diese Operationen sind assoziativ und kommutativ, zudem sind sie im Sinne des Distributivgesetzes miteinander verträglich:.
de.wikipedia.org
Dies ist wohldefiniert, da die Homotopie-Relation mit der Hintereinanderausführung von Funktionen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich.
de.wikipedia.org
Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verträglich" in altre lingue

"verträglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati