tedesco » portoghese

I . übel <übler, am übelsten> AGG

II . übel <übler, am übelsten> AVV

Übel <-s, -> SOST nt

Esempi per üble

das ist eine üble Sache
isso é uma coisa ruim
es herrscht eine üble Stimmung
há um mau ambiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.
de.wikipedia.org
Die Aussage ist folgende: In der Hölle gibt es keine üble Nachrede, keine Verleumdung, keine Lüge mehr, also werden die bösen Zungen herausgerissen.
de.wikipedia.org
Erneute Intrigen und üble Nachreden führten dazu, dass er um 1619 um seine Entlassung bat, der stattgegeben wurde, bei Erhalt seiner Titel.
de.wikipedia.org
Wie gegen andere, so wurden auch gegen ihn üble Nachreden verbreitet.
de.wikipedia.org
Üble Nachrede von zwei entwichenen Patienten führte zu „ungeheurer Publizität“.
de.wikipedia.org
Wenn taoistische und buddhistische Einrichtungen mit sexuellen Dienstleistungen in Verbindung gebracht wurden, so lässt sich oft eine konfuzianistisch motivierte üble Nachrede gegenüber Frauen in Machtpositionen vermuten.
de.wikipedia.org
Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.
de.wikipedia.org
Er erklärte in diesem Zusammenhang unter anderem „Solche Killerspiele, die üble Instinkte im Menschen wachrufen, dürfen Jugendlichen nicht zur Verfügung stehen“.
de.wikipedia.org
Spriggans sind im kornischen Volksglauben Fabelwesen, die man als üble Diebe, Räuber, Einbrecher und Schurken bezeichnet.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch Mitbürger, die ihm misstrauen und üble Zeitgenossen, die die Indianer aufhetzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati