Traduzioni di „��bergehen“ nel dizionario tedesco » portoghese

über|gehen¹ VB vb intr irr +sein

1. übergehen (Besitzer wechseln):

übergehen auf

passar para

übergehen auf

mudar para

2. übergehen (bei Tätigkeit):

übergehen zu

passar a/para

lassen Sie uns zu einem anderen Thema übergehen

passemos a [oder para] outro tema

her|gehen VB vb intr

hergehen irr +sein:

vor/hinter/neben jdm hergehen

ir à frente/atrás/ao lado de alguém

es ging hoch her colloq

houve um grande alvoroço

vergehen* VB vb intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

vergehen

passar

mir ist die Lust vergangen

passou-me a vontade

Vergehen <-s, -> SOST nt

Vergehen

delito m

Vergehen

crime m

zergehen* VB vb intr

zergehen irr +sein:

zergehen

desfazer-se

umher|gehen VB vb intr

umhergehen irr +sein:

umhergehen

andar por aí

im Zimmer umhergehen

andar pelo quarto

unter|gehen VB vb intr irr +sein

1. untergehen (Schiff):

untergehen

afundar-se

untergehen

naufragar

2. untergehen (Gestirn):

untergehen

pôr-se

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen)

perecer

untergehen (zugrunde gehen)

acabar-se

untergehen (Kultur)

extinguir-se

untergehen (Welt)

acabar

4. untergehen (im Lärm):

untergehen

passar despercebido

vorüber|gehen VB vb intr irr +sein

1. vorübergehen (örtlich):

vorübergehen an

passar por, junto de

2. vorübergehen (aufhören):

vorübergehen

passar

hinüber|gehen VB vb intr

hinübergehen irr:

hinübergehen

passar para o outro lado

hinübergehen

ir para o outro lado

über etw hinübergehen

atravessar a. c.