Traduzioni di „Anfangsgrößen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . an|fassen VB vb trans

anfassen (greifen)

pegar em

anfassen (greifen)

agarrar

anfassen (berühren)

tocar em

anfassen (behandeln)

tratar

anfassen (Problem)

lidar com

II . an|fassen VB vb intr (helfen)

mit anfassen

ajudar

mit anfassen

deitar uma mão

III . an|fassen VB vb rifl

anfassen sich anfassen:

sich anfassen

dar as mãos

I . an|fangen VB vb trans

anfangen irr:

anfangen

principiar

anfangen

começar

anfangen

iniciar

II . an|fangen VB vb intr

anfangen irr:

anfangen mit

começar com

anfangen mit

principiar

anfangen mit

iniciar-se

der Unterricht fängt um 8 Uhr an

a aula começa às 8 horas

unangemessen AGG

unangemessen

inconveniente

I . an|fahren VB vb trans

anfahren (fahren gegen)

embater em

anfahren (Fußgänger)

colher

anfahren (Hafen)

fazer escala em

anfahren (herbeibringen)

trazer

anfahren (herbeibringen)

acarretar

anfahren (zurechtweisen)

berrar com

II . an|fahren VB vb intr

anfahren (Auto)

arrancar

anfahren (Zug)

pôr-se em marcha

gesprossen [gəˈʃprɔsən]

gesprossen pp von sprießen:

Vedi anche: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> VB vb intr +sein ricerc

sprießen

brotar

Kohlsprossen SOST

Kohlsprossen pl A:

Kohlsprossen

couve-de-bruxelas f

anfangs [ˈanfaŋs] AVV

anfangs

inicialmente

anfangs

ao [oder no] princípio

gegossen [gəˈgɔsən]

gegossen pp von gießen:

Vedi anche: gießen

I . gießen <gießt, goss, gegossen> VB vb trans

1. gießen (Pflanze):

gießen

regar

2. gießen (schütten):

gießen in

deitar para/em

gießen in

vazar para/em

(sich dat) Wein ins Glas gießen

deitar vinho para o copo

das schmutzige Wasser in den Abfluss gießen

deitar a água suja para o esgoto

3. gießen (verschütten):

gießen

derramar

gießen

entornar

4. gießen TECN:

gießen Metall

fundir

gießen Kerzen

fazer

II . gießen <gießt, goss, gegossen> VB vb intr colloq

gießen

chover (muito)

es gießt in Strömen

chove a potes

es gießt in Strömen

chove a cântaros

unentschlossen AGG

unentschlossen

indeciso

unentschlossen

irresoluto

I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən]

aufgeschlossen pp von aufschließen:

II . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] AGG

aufgeschlossen für

de espírito aberto para

Vedi anche: aufschließen

auf|schließen VB vb trans

aufschließen irr:

aufschließen

abrir (com chave)

angemessen AGG

angemessen

apropriado

angemessen

adequado