Traduzioni di „Britain“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VB vb trans

1. bringen:

bringen (herbringen)

trazer

bringen (befördern)

transportar

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

acompanhar

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

bringen

produzir

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen colloq:

bringen (veröffentlichen)

publicar

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

bringen

representar

bringen

mostrar

brisant [briˈzant] AGG

brisant

esmagador

brisant

explosivo

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SOST nt

Vitamin

vitamina f

Vitamin B haben colloq

meter uma cunha

Vitamin B haben colloq

ter conhecimentos

brutal [bruˈta:l] AGG

brutal

brutal