Traduzioni di „Finneren“ nel dizionario tedesco » portoghese

fingieren* VB vb trans

fingieren

fingir

fingieren

simular

fixieren* VB vb trans

fixieren

fixar

finanzieren* VB vb trans

finanzieren

financiar

definieren* VB vb trans

definieren

definir

Spinnerei <-en> SOST f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

fábrica f de fiação

2. Spinnerei colloq (Unsinn):

Spinnerei

maluquice f

Spinnerei

tolice f

I . erinnern* VB vb trans

erinnern

lembrar

erinnern

recordar

jdn an etw erinnern

lembrar alguém de a. c.

erinnerst du mich bitte daran, dass ...

por favor, lembras-me de que...

II . erinnern* VB vb rifl

erinnern sich erinnern:

sich erinnern

lembrar-se

sich erinnern an

recordar-se de

wenn ich mich recht erinnere

se bem me lembro

Innereien [ɪnəˈraɪən] SOST

Innereien

entranhas f pl

Innereien (von Huhn)

miúdos m pl

rentieren* VB vb rifl

sich rentieren

ser proveitoso

sich rentieren (finanziell)

ser rentável

sich rentieren (finanziell)

ser lucrativo

finnisch AGG

finnisch

finlandês

Finne (Finnin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈfɪnə] SOST m (f)

Finne (Finnin)

finlandês(-esa) m (f)

addieren* VB vb trans

addieren

somar

addieren

adicionar

amtieren* VB vb intr

amtieren als

exercer as funções de

amtierende Ministerin

ministra em funções

basieren* VB vb intr

basieren auf

basear-se em

datieren* VB vb trans

datieren auf

pôr a data em

dosieren* VB vb trans

dosieren

dosear

dotieren* VB vb trans

dotieren mit

dotar de

eruieren* VB vb trans ricerc

1. eruieren (erkennen):

eruieren Ursache

identificar

die Wahrheit eruieren

esclarecer a verdade

2. eruieren (herausfinden):

eruieren Bedarf

apurar

eruieren Bedarf

determinar

die aktuelle Stimmung eruieren

sondar a situação atual

3. eruieren A, CH (polizeilich ermitteln):

eruieren Täter, Opfer

descobrir

eruieren Täter, Opfer

localizar

sinnieren VB

Contributo di un utente

über etw (akk) sinnieren

refletir sobre a. c.

über etw (akk) sinnieren

meditar sobre a. c.